Angielski ⇄ Bułgarski Chiński Czeski Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Japoński Litewski Maltański Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Słowacki Słoweński Ukraiński Węgierski Włoski +

locking-in akcenty
badan.	захватывание (частоты)
elektron.	захват цели на автоматическое сопровождение; установление синхронизма; синхронизация двух генераторов (на одной или кратных частотах)
komp.	синхронизм; синхронность
radiol.	захват (частоты); захват цели (на автоматическое сопровождение)
techn.	вход в синхронизм
lock in ['lɔk'ɪn]
Gruzovik	задраивать (impf of задраить); запереть (pf of запирать)
posp.	запереть и не выпускать (to prevent from getting out of a building etc. by using a lock • She found she was locked in, and had to climb out of the window); запирать (someone or something); запирать и не выпускать из комнаты; запереть кого-либо в комнате; закрепить (mascot); запереть кого-либо в комнате (и т.п.); включаться (проект инвестиций в автостоянки). Lock in now (как приглашение Анна Ф); присоединяться (Анна Ф); задраиваться; задраить; зажимать; замыкать; оказаться в тисках (sever_korrespondent); запирать во (что-л.); запереть (someone or something)
astronaut.	запирать в убранном положении (напр. интерцепторы)
bank.	зафиксировать; обеспечить определённый уровень цены (с помощью срочной сделки)
ekon.	обеспечить (с помощью срочной сделки определённый уровень цены); блокировать
elektron.	устанавливать синхронизм; устанавливать синхронизм захватывать цель на автоматическое сопровождение
hydr.	шлюзоваться
makar.	запирать (на замок); окружать со всех сторон; зафиксировать (с помощью срочной сделки определенный уровень цены); обеспечить (с помощью срочной сделки определенный уровень цены); подсоединять; спрятать и не выпускать (напр., из комнаты); окружать; запереть кого-либо в комнате (и т. п.); запереть (в помещении)
nief.	сосредоточиться, сконцентрироваться на чем-то важном и серьезно взяться за дело (I need to lock in and finish this project by Friday. otlichnica_po_jizni); позапереть; позапирать
papier.	зафиксировать с помощью срочной сделки определённый уровень цены; зафиксировать с помощью срочной сделки определённый уровень курса
techn.	впадать в синхронизм
zaut.	под соединять; регистрировать (напр., сигналы); сцеплять; зацеплять; фиксировать
lock-in ['lɔkɪn]
ekon.	блокирующее воздействие (A.Rezvov)
telekom.	синхронизировать
umow.	обязательные деловые отношения (A lock-in is an arrangement according to which a person or company is obliged to deal only with a specific company. This may result in the No Lock-In clause in a contract. ART Vancouver)
wojsk., lotn.	запирать в убранном положении
locking in
bud.	шлюзование при входе в кессон
makar.	запирание (на замок)

locking-in : 201 do fraz, 45 tematyki

Amerykański używanie	6
Astronautyka	4
Badania nieniszczące	1
Budownictwo	2
Dawniej	2
Ekologia	1
Ekonomia	5
Elektronika	1
Europejski bank odbudowy i rozwoju	7
Finanse	2
Fizjologia	1
Giełda papierów wartościowych	4
Inżynieria elektryczna	1
Inżynieria mechaniczna	1
Kolejnictwo	8
Kosmetyka i kosmetologia	1
Lotnictwo	1
Makarowa	35
Marketing	2
Morski	1
Motoryzacja	1
Nanotechnologia	1
Nieformalny	4
Nieruchomość	3
Olej i gaz	2
Papiery wartościowe	1
Pospolicie	55
Prawo	1
Programowanie	4
Przemysł energetyczny	1
Przestrzeń	1
Przysłowie	1
Publikatory środki masowego przekazu	2
Sachalin	1
Silniki	1
Sport	1
Szachy	1
Technika i technologia	16
Technologia informacyjna	4
Telekomunikacja	3
Transport	5
Tworzywa sztuczne	1
Wojskowość	1
Zautomatyzowany sprzęt	3
Żyroskopy	1