SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

limitations

rzecz.
akcenty
posp. недостатки; пределы возможностей (знание пределов своих возможностей Moscowtran); ограничения; недостаточность (A.Rezvov); ограниченная применимость (A.Rezvov); ограниченные характеристики (sankozh); ограниченные ресурсы (sankozh)
ekon. ограничительные меры
górn. рабочие размеры
lotn. эксплуатационные ограничения (serengeti)
nauk. возможность применения полученных результатов за рамками эксперимента (в научных статьях Wakeful dormouse)
pola n. пределы
praw. сроки давности; исковая давность
techn., daw. границы
ubezp. ограничения страхования (исключения и количественные ограничения страхования; т.е. максимальная сумма страхового покрытия, доступная по полису страхования)
limitation ['lɪmɪ'teɪʃ(ə)n] rzecz.
Gruzovik лимитация
posp. ограничение (an act of limiting); оговорка; ограниченность; предельный срок; недостаток (a lack, e.g. of a particular facility, ability etc. • We all have our limitations); давность; лимитирование; что-либо лимитирующее (обстоятельство, правило); исковая давность; недостатки; режимность; признание недействительным частично (In European patent law, the limitation and revocation procedures before the European Patent Office (EPO) are post-grant, ex parte,[1] administrative[2] procedures allowing any European patent to be centrally[3] limited by an amendment of the claims or revoked, respectively.[4] These two procedures were introduced in the recently revised text of the European Patent Convention (EPC), i.e. the so-called EPC 2000, which entered into force on December 13, 2007. WK. On receipt of a request for revocation or limitation of a patent, ... Alexander Demidov); признание частично недействительным (of the Patent Division, with the exception of decisions on maintenance, revocation or limitation of a patent or assessment of compensation (Section 23(4)) and | The limitation was granted by the Patent Office, thus strengthening the patent vis-а-vis the prior art, while limiting its scope. Alexander Demidov); ограничивающий фактор (I. Havkin); ограничитель (A.Rezvov)
aeroh. предел возможности
dypl. что-либо лимитирующее (обстоятельство, правило)
dypl., praw. ограничение (какого-либо права, полномочия)
ekon. оговорка (в договоре)
elektron. ограничивающее условие; связь; процесс ограничения; лимитируемость; наличие ограничений
finans. лимит
Gruzovik, przen. ущемление
kontr. недостаток (напр., метода)
makar. недостаток (отрицательное свойство); ограниченность (теории)
mat. предположение; условие
med. предел применения
mor. изъятие
mot. граница
patent. патентный срок; недостаток прототипа; сокращение
prakt. давностный срок (speaking of limitation of actions, in particular); срок
praw. срок давности; давность привлечения к уголовной ответственности; давность уголовного преследования; погасительная давность; признак изобретения (в формуле изобретения; At any time during the patent term, as the owner of a Swedish or European patent valid in Sweden, you can request a so-called patent limitation. That means you limit the scope of protection of your patent claims, for example, to avoid a dispute in court. Alexander Demidov); срок исковой давности (MichaelBurov); срок, после которого истец не может возобновить свой иск
przestrz. ограничение времени перевёрнутого полёта
roln. исковая давность
ropa / r. давность (legal serz)
techn. предел; нормирование (установление предельных значений параметров (максимальных или минимальных) Phyloneer); ограничение; недостаток
telekom. недостаток (конструкции)
wierc. рабочие размеры
wojsk. ограничительное условие
wojsk., daw. условие, ограничивающее возможность применения
limitations
: 1473 do fraz, 144 tematyki
Agrochemia3
Apollo-sojuz2
Architektura6
Astronautyka7
Badania nieniszczące12
Badanie kliniczne1
Bankowość5
Bazy danych1
Biologia3
Biotechnologia1
Biznes32
Broń masowego rażenia1
Budownictwo18
Chemia1
Chłodzenie1
Dyplomacja87
Ekologia19
Ekonomia51
Elektronika9
Energia jądrowa i termojądrowa6
Energia słoneczna1
Eufemistycznie1
Europejski bank odbudowy i rozwoju8
Farmacja i farmakologia2
Farmakologia1
Filozofia1
Finanse12
Fizyka ciała stałego1
Fizyka jądrowa8
Fizyka wysokich energii2
Geofizyka4
Geologia1
Giełda papierów wartościowych1
Górnictwo3
Historia1
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hutnictwo3
Internet1
Inwestycja7
Inżynieria cieplna4
Inżynieria elektryczna10
Inżynieria mechaniczna2
Inżynieria radiowa12
Karaczaganak3
Kardiologia1
Kartografia2
Kolejnictwo5
Komputery1
Kontrola jakości i standardy1
Księgowość2
Ład korporacyjny2
Leśnictwo1
Logistyka4
Lotnictwo51
Makarowa55
Matematyka14
Materiały budowlane1
Mechanika3
Medycyna24
Medycyna lotnicza6
Metrologia3
Microsoftu1
Morski3
Motoryzacja5
Nanotechnologia1
Nato2
Nauki społeczne1
Naukowy6
Obrona powietrzna7
Obwody scalone1
Ochrona środowiska1
Oficjalnie2
Oficjalny4
Olej i gaz12
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Opieka zdrowotna1
Optyka1
Organizacja narodów zjednoczonych7
Oświetlenie inne niż kinowe1
Patenty36
Perfumy2
Podatki4
Pojazdy opancerzone3
Pola naftowe3
Poligrafia1
Polityka78
Pospolicie135
Praktyka notarialna34
Prawo145
Prawo autorskie1
Prawo karne3
Prawo morskie i prawo morza5
Prawo pracy1
Prawo procesowe1
Prawo publiczne1
Produkcja3
Programowanie35
Przemysł1
Przemysł energetyczny16
Przestrzeń54
Psychiatria1
Psychologia6
Publikatory środki masowego przekazu12
Rachunki1
Reklama10
Retoryka1
Rewizja4
Robotyka6
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa7
Ruch drogowy1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa9
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin4
Sachalin r1
Silniki odrzutowe1
Sport1
Sprawy zagraniczne2
Stosunki międzynarodowe2
Systemy bezpieczeństwa3
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Systemy operacyjne1
Szachy1
Sztuczna inteligencja1
Sztuka1
Technika i technologia89
Technologia informacyjna9
Technologia ropy i gazu5
Telefonia1
Telekomunikacja18
Tengiz1
Transport1
Turystyka1
Ubezpieczenie12
Umowy2
Unia Europejska1
Urządzenia medyczne4
Wiercenie1
Wojskowość68
Zakłady przetwarzania gazu1
Zaopatrzenie w wodę1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody6
Zautomatyzowany sprzęt19
Związki chemiczne2