Angielski ⇄ Niemiecki Rosyjski

lifting the corporate veil akcenty
posp.	снятие корпоративной вуали (Piercing the corporate veil or lifting the corporate veil is a legal decision to treat the rights or duties of a corporation as the rights or liabilities of its shareholders. Usually a corporation is treated as a separate legal person, which is solely responsible for the debts it incurs and the sole beneficiary of the credit it is owed. Common law countries usually uphold this principle of separate personhood, but in exceptional situations may "pierce" or "lift" the corporate veil. WK Alexander Demidov)
styl.	привлечение участников юрлица к субсидиарной ответственности по его обязательствам (Баян); возложение на участников юрлица субсидиарной ответственности по его обязательствам (Баян)
lift the corporate veil
praw.	привлекать акционеров к ответственности по обязательствам общества (см. pierce the corporate veil cornelsen.de NaNa*)

lifting the corporate veil: 1 do fraz, 1 tematyki

Pospolicie

1