SłownikiForumKontakt

Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | przysłówek | do fraz

level

['lev(ə)l] rzecz.
akcenty
Gruzovik режим; стандарт; культура (of)
posp. культура (of); уровень (height, position, strength, rank etc.; a horizontal division or floor; a kind of instrument for showing whether a surface is level • a spirit level); ступень; плоскость (a flat, smooth surface or piece of land); ватерпас (математический инструмент); нивелир (instrument); штольня; равнина; плоская поверхность; горизонтальная поверхность; масштаб; этаж; высота; ступень деления; учёная степень; плунжер (на сцене); количество (Significant levels of radioactive caesium-137, strontium-90 and plutonium isotopes still pollute the ground. Guardian Alexander Demidov); инстанция; горизонтальный полёт; ряд (в цирке, на стадионе); понятие (of understanding)
archit. отметка высоты; дренажная канава; уровень (горизонтальное местоположение прямой или плоскости)
astronaut. величина; норма; проверка уровня; проектная отметка
bibliot. в классификации уровень деления; в классификации ступень деления; ярус книгохранилища; ступень деления (в классификации); уровень (в классификации); уровень деления (I. Havkin); ярус (фондохранилища I. Havkin)
biochem. активность (фермента Dimpassy)
biot. уровень содержания (вещества, реагента и т. п. VladStrannik)
bud. ряд; слой; строительный уровень; отметка; нивелир; уровень (1. отметка 2. степень 3. прибор)
budow. отметка высоты (уровня)
ekol. концентрация; содержание
ekon. размеры; сумма
ekon., księg. класс; разряд
elektron. громкость; ряд контактов
finans. общее число; размер
geofiz. дорожка
geol. этаж (MichaelBurov); основной откаточный штрек; откос; поверхность; склон; срез
Gruzovik, hydr. бьеф
górn. высота этажа; основной штрек; горизонт; уступ (Krokodil Schnappi); штрек; водоотливная канавка (в штольне); квершлаг; этажный штрек; высотная отметка
hutn. энергетический уровень; энергетический терм; плоская горизонтальная поверхность
hydrol., techn. дамба
immun. титр (сыворотки)
inżyn. уровень (воды); отметка уровня (воды); высотная отметка; оценка
inżyn., daw. ватерпас
jęz. план; стратум; страта; страт
kasp. балансир (raf)
kino. уровень звука; уровень света
kolej. площадка
lotn. эшелон (полёта)
makar. одинаковый уровень; горизонтальная плоскость; горизонтальное положение; градация (в опыте); дренажная труба или канава (в штольне); дренажный канал; значение (расчётного параметра); порядок (параметра); ровная горизонтальная поверхность; ряд контактов (в шаговом искателе или шаговом реле); ряд контактов (в шаговом распределителе); степень (напр., интеграции); степень (параметра); уровень (ватерпас)
mat. положение
meteorol., lotn. эшелон
micr. уровень (The name of a set of members in a dimension hierarchy such that all members of the set are at the same distance from the root of the hierarchy. For example, a time hierarchy may contain the levels Year, Month, and Day)
miner., daw. горизонтальная галерея
mor. уровенная поверхность; уровень (инструмент)
nanot. эшелон полёта
narc. равнинная местность
narz. пузырьковый уровень (wikipedia.org 'More)
perf. дозировка
poligr. режим работы; регистр; дорожка перфоленты
polit. количество; ограничение
przem. нивелирная рейка; кремниевый модуль (отношение содержания Al2O3 в боксите к содержанию SiO2 (по массе)); уставка параметра
przen. уровень (instrument)
przetw. объём (напр., данных igisheva)
publ. система автоматической калибровки для установки оптимальной величины тока подмагничивания, уровня записи и сбалансированности частотной характеристики с тестовыми частотами 400 Гц и 10 кГц (фирма Pioneer); ток записи; уровни мультипликации (раздельное рисование элементов персонажей); отношение, выраженное в децибелах; величина, отнесённая к опорной величине
radiol. возможное значение энергии микрообъекта; возможное значение энергии макрообъекта; ранг; позиция; категория; иерархическое положение; амплитуда; относительное значение
robot. горизонт воды
ropa / r. интенсивность; высота налива (нефтепродукта в резервуаре); уровень -нивелир
sach. ярус
sejsm. крутизна берега; естественный откос; крутизна оврага; средний уровень силы передаваемых колебаний
syst. уровень, основная регулировка объектива с автодиафрагмой (к нему отрабатывает система автоматического управления диафрагмой)
teatr. подъёмно-опускная площадка
techn. уровень; горизонтальная горная выработка; градация; ранг (системы); степень; уровень энергии; энергетический уровень; горизонталь; звено градации; установка (технологического параметра); отметка (высоты); отметка уровня; высота расположения (Phyloneer); угол
technol. значение (параметра); степень (итерации); ступень вхождения; горизонтальная линия
telew. совокупность параметров изображения или их комбинаций
tenis. выравнивание
torp. уровень (инструмента)
wierc. горизонтальная выработка
wojsk. "цель на вашей высоте" (код); звено; цель на вашей высоте (код); топ нивелир; конус
wojsk., lotn. потолок
wojsk., techn. горизонт (воды); уровень (прибор)
level of understanding ['lev(ə)l] rzecz.
Gruzovik понятие
levels rzecz.
bazy d. высота индекса (sega_tarasov)
polit. норма
geodetic level ['lev(ə)l] rzecz.
wojsk. нивелир
level ['lev(ə)l] czas.
level with
Gruzovik выровнять; приравнивать (impf of прировнять); уравнивать (impf of уровнять); выправить (pf of выправлять); заровнять (pf of заравнивать); шлейфовать; сравнять (pf of сравнивать); депланировать; сровнять (pf of сравнивать); отгоризонтировать (impf and pf); разровнять (pf of разравнивать); распланирова́ть; распланировывать (impf of распланирова́ть); уровнять (pf of уравнивать); выгладить (pf of выглаживать); гладить (impf of выгладить); выпрямить (pf of выпрамлять); плинтовать; прировнять
posp. нивелировать; делать ровным; уравнять; подравнивать; сравнить; определять разность высот; определить разность высот; наставить; наставлять; сорваться; срываться; целиться; прикладываться; быть откровенным (с кем-либо); сравнивать; быть честным (с кем-либо); выравнивать (to make flat, smooth or horizontal • He levelled the soil); бросать; выравниваться (о цвете); навести; наводить (оружие); направлять (at); нацелить; планировать (грунт); приводить в горизонтальное положение; растекаться с образованием ровной поверхности (о краске, лаке); сравнивать с землёй; уровнять; затереть; визироваться; возводиться (an accusation, etc); выправиться; выправлять; выпрямливаться; выпрямлять; выпрямляться; выровняться; заравниваться; направить (at); направиться (at); направляться (at); нацеливаться; нацелиться; подравниваться; подровняться; приравниваться; разравниваться; разровнять; разрушить до основания; распланировать; распланировывать; распланировываться; ровнять (off); ровняться (off); сгладиться (down); сглаживаться (down); сровняться (off); уравниваться; уровняться; выправляться; убивать; делать гладким; быть искренним; направлять на (usually with at; to aim (a gun etc.) • He levelled his pistol at the target); утрамбоваться (также перен.); утрамбовываться (также перен.); сровнять с землёй (напр, a crisis similar to which leveled the economy in 1998 Olga Okuneva); убиваться; убить; убиться; возвестись (an accusation, etc); поднимать (над чем-либо или кем-либо Vadim Rouminsky); воздевать (над чем-либо или кем-либо Vadim Rouminsky); заносить (над чем-либо или кем-либо Vadim Rouminsky); выравнивать по ватерпасу; ставить в уровень с ним; ставить на уровень его; сравнивать с (кем-л.); приравнивать к (кому-л.); целить; метить; взвести (an accusation); взводить (an accusation); возвести (an accusation); возводить (an accusation); выдвигать (an accusation); выдвинуть (an accusation)
aeroh. выводить в горизонт
anten. равнять
archit. планировать планировку грунта; производить планировку грунта; растекаться, образовывая ровную поверхность (о краске или лаке); ровно ложиться (о краске или лаке)
astronaut. производить планировку
bizn. сглаживать различия
bud. произвести выверку; произвести нивелировку
chem. разравнивать
daw. вывёрстывать; вывёрстываться; выверстать
drewn. сглаживать; уравнивать; провешивать линии
geofiz. определять превышения
geol. визировать
Gruzovik, geod. нивелировать (impf and pf; определить/определять высоту точки (точек) земной поверхности относительно некоторой выбранной точки или над уровнем моря)
Gruzovik, nief. поровнять (= поравнять); углаживать (impf of угладить); поравнить (= поравнять); угладить (ying: when you learn how to spell "дедушка" properly, then you can lecture me about "великий и могучий русский язык"; in the meantime, shut your pie-hole! wiktionary.org)
Gruzovik, techn. снивелировать
Gruzovik, wojsk. визировать паспорт
Gruzovik, właśc. утрамбоваться (pf of утрамбовываться); утрамбовываться (impf of утрамбоваться)
gry k. качаться (повышать уровень персонажа domestos)
górn. производить высотную съёмку; выверять по уровню
hokej. вырубить (VLZ_58); опрокинуть (Islanders captain John Tavares was still attempting to gather his bearings after being leveled in the corner... VLZ_58)
hutn. ставить по уровню
inżyn. устанавливать уровень; регулировать уровень; производить вертикальную планировку (грунта)
jęz. сводить два или несколько звуков к одному
kasp. предоставить разряд (Yeldar Azanbayev); присудить уровень (Yeldar Azanbayev)
kino. выставлять уровень головки штатива (1.... a film for work under low illumination levels 2. Ball permits quick leveling on uneven ground)
lotn. летать горизонтально; выравнивать (положение воздушного судна); переводить в горизонтальный полёт (sheetikoff)
makar. выравнивать (напр., о цвете); выравнивать (напр., положение воздушного судна); выравнивать (поверхность, кривую); выравниваться (напр., о цвете); делать гладким; делать ровным; достигать значения; достигать уровня (о физ. величине); растекаться с образованием ровной поверхности (о краске или лаке); ровно ложиться (о краске); снести дом до основания; спрямлять; устанавливаться; полностью уничтожить; достигать порядка; лететь горизонтально; поравнять
mat. поддерживать постоянный уровень; подровнять; раскатать; раскатить; раскатывать
mot. поддерживать определённый уровень; рихтовать; уравновешивать; устанавливать в одной плоскости
nanot. находиться на уровне
nief. обравниваться; обровняться; поравнить; поровнять; углаживать; углаживаться
poligr. выравнивать (напр., гальваностереотип)
przen. упирать (направлять, неподвижно устремлять на что-либо • Katharine leveled a dark maternal glare at her. Abysslooker)
psych. сносить
radiol. устанавливать уровень (напр. освещённости); приводить к одинаковому уровню; устранять отличия; регулировать громкость
ropa / r. планировать; проверять горизонтальность
rzad. сбить с ног; свалить на землю
skór. шпальтовать; двоить (кожу); оглаживать (детали @обувн.)
slang говорить правду; быть честным; быть серьёзным; говорить искренне; быть прямым
sport сравнять счёт (Alexey Lebedev)
techn. достигать уровня (о физической величине); регулировать уровень; устанавливать по уровню; устанавливать уровень; горизонтировать; заравнивать; направлять; планировать (выравнивать поверхность); разглаживать; выводить самолёт из крена (the plane); выравнивать; производить планировку (грунта); растекаться с образованием ровной поверхности
techn., przen. нивелироваться
wojsk. наводить; нацеливать; отгоризонтировать (орудие, пусковую установку 4uzhoj); сравнивать (с землёй)
wojsk., techn. выверять горизонтальность; поддерживать уровень
zaut. выглаживать
level an accusation, etc ['lev(ə)l] czas.
Gruzovik, praw. возводить (impf of возвести); возвести (pf of возводить)
level down ['lev(ə)l] czas.
Gruzovik сгладить (pf of сглаживать); сглаживать (impf of сгладить)
level at ['lev(ə)l] czas.
Gruzovik направить (pf of направлять); направлять (impf of направить)
make level ['lev(ə)l] czas.
Gruzovik обровнять (pf of обравнивать)
Gruzovik, nief. обравнивать (impf of обровнять)
level off ['lev(ə)l] czas.
Gruzovik ровнять (impf of сровнять)
level something ['lev(ə)l] czas.
makar. горизонтировать (устанавливать что-либо по уровню)
level ['lev(ə)l] przym.
posp. ровный (flat, even, smooth or horizontal; steady, even and not rising or falling much • a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides); a calm, level voice); плоский; горизонтальный; равный; одинаковый (of the same height, standard etc. • The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level); равномерный (they are level in capacity – у них одинаковые способности); спокойный; ровно; вровень; наравне; находится на уровне; без верха (a level spoonful Kate_Summers); пропорциональный; соответствующий; откровенный (to be level with someone • I wanted to be level with my colleague about the project's challenges, so I told them the truth about the delays and issues we were facing vogeler); одинаково высокий; уравновешенный; расположенный на одном уровне
aeroh. постоянный (о давлении, температуре)
agrochem. гладкий
bizn. находящийся на одном уровне
bud. ярусный
geol. уровенный
Gruzovik, wojsk. настильный
górn. горизонтальный (о пласте)
inżyn., daw. находящийся на одном уровне с (чем-л.)
kolej. нулевого профиля
kontr. постоянный
lotn. горизонтальный (о полёте)
mot. равнинный
progr. уровневый (ssn)
przem. равномерный
slang открытый; честный; откровенный
techn. горизонтальный (о площадке); ровный
level ['lev(ə)l] przysł.
posp. по ровной местности (This scenic walk from Ambleside to Dundarave is level, mostly paved and features many picnic spots. ART Vancouver)
drewn. вровень с чем-либо по высоте
Gruzovik, nief. вгладь (with)
pola n. впотай
przen. в уровень (with)
level
: 21805 do fraz, 397 tematyki
Aerohydrodynamika62
Agrochemia41
Agronomia1
Akustyka71
Algebra1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Amerykański używanie13
Anatomia2
Anteny i falowody17
Apollo-sojuz7
Architektura51
Archiwizacja2
Artyleria20
Ascii1
Astronautyka287
Astronomia38
Automatyczna kontrola4
Badania i rozwój15
Badania nieniszczące23
Badanie kliniczne29
Banał/konwencja1
Bankowość35
Bazy danych13
Bezpieczeństwo i higiena pracy37
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych55
Bezpieczeństwo komputera1
Bibliotekarstwo17
Biochemia12
Biologia18
Biologia molekularna1
Biotechnologia12
Biznes177
Broń i rusznikarstwo9
Broń masowego rażenia65
Brytański używanie2
Budowa dróg4
Budowa mostu15
Budownictwo593
Cement5
Chemia39
Chemia analityczna7
Chemia fizyczna1
Chemia nuklearna1
Chłodzenie58
Chromatografia4
Cybernetyka1
Cyfrowe przetwarzanie dźwięku6
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej3
Demografia1
Dobra kontrola3
Dozymetria1
Dyplomacja66
Dziennikarstwo terminologia2
Edukacja129
Ekologia258
Ekonometria5
Ekonomia367
Elektrochemia7
Elektronika827
Elektronika kwantowa64
Elektrownie wodne2
Elektryczność3
Endokrynologia1
Energia jądrowa i termojądrowa48
Energia słoneczna17
Europejski bank odbudowy i rozwoju28
Farmacja i farmakologia26
Farmakologia19
Figura retoryczna1
Filozofia4
Finanse36
Finanse sap14
Fizjologia5
Fizyka159
Fizyka ciała stałego4
Fizyka jądrowa62
Fizyka wysokich energii2
Fotografia2
Genetyka7
Geodezja25
Geofizyka103
Geografia28
Geologia200
Geologia inżynierska2
Giełda papierów wartościowych24
Gleboznawstwo2
Górnictwo216
Gost12
Grafika komputerowa2
Gry komputerowe16
Hakerstwo4
Handel5
Handel międzynarodowy1
Handel zagraniczny1
Hazard4
Hematologia1
Hi-fi5
Higiena przemysłowa1
Historia2
Hodowla ryb hodowla ryb25
Hodowla zwierząt5
Hotelarstwo1
Hutnictwo148
Hydroakustyka1
Hydrogeologia1
Hydrografia9
Hydrologia73
Idiom15
Immunologia5
Implantologia stomatologiczna30
Instrumenty muzyczne1
Internet10
Inwestycja6
Inżynieria2
Inżynieria cieplna50
Inżynieria elektryczna47
Inżynieria genetyczna9
Inżynieria hydrauliczna71
Inżynieria mechaniczna36
Inżynieria radiowa96
Jachting2
Język angielski3
Językoznawstwo47
Kable i produkcja kabli18
Karaczaganak4
Kardiologia9
Karta charakterystyki materiału5
Kartografia92
Kaspijski78
Kinematograf i filmologia4
Klimatologia4
Kolejnictwo91
Komputery123
Komunikacja31
Komunikacja mobilna i komórkowa2
Konstrukcje budowlane1
Kontrola jakości i standardy81
Kosmetyka i kosmetologia2
Kryptografia4
Krystalografia2
Krzywy1
Książkowy styl / literacko2
Księgowość35
Kulinaria3
Kynologia2
Laboratoryjny1
Ład korporacyjny31
Lakierki7
Lasery1
Leśnictwo32
Literatura1
Logistyka60
Logowanie1
Lotnictwo507
Lotnictwo wojskowe6
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego4
Magazyn3
Makarowa1260
Marketing16
Maszyny elektryczne1
Matematyka147
Matematyka stosowana1
Materiały budowlane3
Materiały ogniotrwałe1
Mechanika45
Mechanika kwantowa7
Medycyna504
Medycyna laserowa2
Medycyna lotnicza88
Melioracja4
Metaloznawstwo2
Meteorologia85
Metrologia36
Microsoftu139
Międzynarodowy fundusz walutowy12
Mikrobiologia2
Mikroelektronika143
Molikpaq188
Morski231
Motocykle1
Motoryzacja190
Muzyka47
Nabywanie2
Nanotechnologia210
Narzędzia18
Narzędzia maszynowe4
Nato9
Nauki o życiu1
Nauki społeczne1
Naukowy34
Nawigacja80
Nazwa organizacji35
Neurologia2
Nieformalny40
Nieruchomość4
Niezawodność5
Nurkowanie na platformie1
Obróbka drewna5
Obsługa gastronomiczna i catering14
Obuwie2
Oceanografia38
Ochrona środowiska20
Ochrona systemu elektroenergetycznego2
Odlewnia2
Odporność sejsmiczna1
Odprawa celna2
Odzyskiwanie po awarii1
Oficjalnie10
Okablowanie1
Okrętownictwo15
Okulistyka1
Olej i gaz147
Oleje i smary4
Onkologia5
Opakowanie11
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Opieka zdrowotna3
Oprogramowanie24
Organizacja narodów zjednoczonych50
Organizacja pracy2
Papiery wartościowe17
Paragliding2
Patenty9
Perfumy22
Petrografia1
Piłka nożna6
Planowanie4
Pływanie1
Podatki3
Pojazdy opancerzone36
Pola naftowe36
Policja1
Poligrafia29
Polimery14
Polityka129
Polityka zagraniczna3
Położnictwo1
Półprzewodniki7
Pomiar poziomu22
Pospolicie1373
Praktyka notarialna1
Prawo83
Prawo gospodarcze1
Prawo karne7
Prawo morskie i prawo morza8
Prawo pracy5
Produkcja79
Produkcja wina4
Programowanie1105
Projekt2
Promieniowanie radioaktywne29
Przełączniki8
Przemysł aluminiowy9
Przemysł celulozowo-papierniczy14
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny336
Przemysł krzemianowy9
Przemysł spożywczy21
Przenośnie11
Przetwarzanie danych7
Przetwarzanie minerałów3
Przysłowie6
Psychiatria6
Psycholingwistyka1
Psychologia52
Psychoterapia1
Public relations2
Publikatory środki masowego przekazu508
Radiografia1
Radiokomunikacja i radiotechnika8
Radiologia1
Radiolokacja3
Radziecki2
Rakiety3
Reklama109
Religia5
Retoryka9
Rewizja4
Roboty drogowe60
Robotyka84
Rolnictwo52
Ropa / ropa naftowa257
Rurociągi1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa14
Rynek walutowy6
Rysunek1
Rzadki, rzadko używany3
Sachalin157
Sachalin a3
Sachalin r19
Sachalin s9
Sarkastyczny1
Sejsmologia27
Sieć komputerowa78
Sieci neuronowe7
Silniki2
Silniki elektryczne1
Siły lądowe armia8
Skóra5
Skrót4
Slang14
Slang komputerowy4
Slang związany z narkotykami2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa8
Socjologia18
Sok roślinny34
Spadochroniarstwo1
Spawalniczy2
Spektroskopia1
Sport60
Sport rowerowy1
Sprawy zagraniczne15
Sprzęt agd94
Sprzęt ochrony osobistej1
Stany zjednoczone1
Statystyka41
Stomatologia28
Stosunki międzynarodowe5
Styl biznesowy11
Światowa organizacja handlu1
Sygnalizacja4
System energetyczny18
Systemy bezpieczeństwa129
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem17
Systemy operacyjne11
Szachy53
Szkoła terminologia1
Sztuczna inteligencja26
Sztuka1
Teatr2
Technika i technologia2064
Technologia informacyjna610
Technologia ropy i gazu40
Technologia sap.65
Telefonia12
Telegrafia1
Telekomunikacja540
Telewizja54
Tengiz54
Tenis1
Termin karciany6
Tłumaczenie wyjaśniające1
Toksykologia73
Tomografia magnetyczna1
Topografia5
Torpedy3
Towar rolkowy2
Transformatory1
Transport192
Transport międzynarodowy1
Traumatologia1
Turbiny spalinowe4
Turystyka9
Tworzenie się lodu3
Tworzywa sztuczne4
Ubezpieczenie13
Udogodnienia1
Unia Europejska2
Uniwersytet1
Urządzenia medyczne28
Urządzenia pomiarowe28
Urządzenia sanitarne4
Użyteczności publicznej9
Wentylacja4
Weterynaria1
Wiercenie28
Windy1
Wioślarstwo1
Włókiennictwo15
Wodne polo2
Wojskowość978
Wulgaryzm1
Wulkanologia1
Wybory4
Wydobywanie złota44
Wyposażenie biura1
Zakłady przeróbki oleju35
Zakłady przetwarzania gazu23
Zaopatrzenie w wodę13
Żargon1
Żargon wojskowy3
Zarządzanie26
Zarządzanie projektami5
Zarządzanie ryzykiem1
Zasoby ludzkie20
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody112
Zasoby wodne78
Zatrudnienie1
Zautomatyzowany sprzęt351
Zawodowy1
Zawory1
Żeglarstwo2
Znaczenie kontekstualne6
Zwalczanie szkodników1
Związki handlowe7
Żyroskopy14

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link