 |
| |||
| выровнять (to make or become level • The road levels out as it comes down to the plain); привести к одному уровню; выравнивать (различия olga.greenwood); растянуть на какой-либо поверхности; нивелироваться (level off/out: 1. to stop rising or falling and remain horizontal The plane levelled off at 1 500 feet. After the long hill, the road levelled out. 2. to stay at a steady level of development or progress after a period of sharp rises or falls Sales have levelled off after a period of rapid growth. OALD Alexander Demidov); выйти на один уровень (MichaelBurov); выходить на один уровень (MichaelBurov); стабилизироваться (to stop becoming more or less, and remain the same Oil prices should level out now that the war is over. MED Alexander Demidov) | |||
| выводить (из пикирования); выравнивать (самолёт) | |||
| выравниваться; планировать (в значении "разравнивать"); разравнивать | |||
| сглаживать; выравнивать | |||
| переходить в горизонтальный полёт (Sergei Aprelikov) | |||
| выводить (самолет из пикирования); выравнивать (самолет); выровнять; выровняться; сровнять; сровняться; делаться ровным | |||
| устаканиваться; устаканиться (Let's wait for the prices to level out.) | |||
| выполаживаться (grafleonov); выполаживать (grafleonov) | |||
| вывод из крена | |||
| равновать (Супру) | |||
| выводить из крена | |||
| нивелировать | |||
| |||
| разровнять поверхность (ART Vancouver) | |||
|
level out : 52 do fraz, 20 tematyki |
| Architektura | 1 |
| Astronautyka | 1 |
| Badania nieniszczące | 5 |
| Budownictwo | 4 |
| Ekonomia | 2 |
| Górnictwo | 1 |
| Inżynieria mechaniczna | 3 |
| Lotnictwo | 3 |
| Makarowa | 3 |
| Matematyka | 2 |
| Obrona powietrzna | 3 |
| Pospolicie | 3 |
| Przestrzeń | 1 |
| Publikatory środki masowego przekazu | 1 |
| Roboty drogowe | 1 |
| Rysunek | 1 |
| Sprzęt agd | 1 |
| Technika i technologia | 10 |
| Telewizja | 1 |
| Zautomatyzowany sprzęt | 5 |