|
|
| nawig. |
лот; отвес; свинец; пломба |
| wojsk. |
продвигающийся в первом эшелоне |
|
|
| bud. |
светодиод |
|
|
| Gruzovik |
приводить (impf of привести); предводительствовать (with instr.); отвести (pf of отводить); отводить (impf of отвести); повести (pf of вести); проводить |
| posp. |
идти; быть лучшим (he leads all orators – он лучший оратор); быть во главе; наливать свинцом; править; указывать дорогу; увлекать; приводить к (чему-л.); завести (to, into, behind, etc.); поводить (a person); предводительствовать (with instr.); приводить with к (of a road, tracks, etc., somewhere); проводить; провожать; руководить; превосходить; выходить; вовлекать (into; во что-либо); руководствовать; выводить; привести (to lead a child by the hand – вести ребёнка за руку; the path leads to the house -дорога ведёт к дому; chance led him to London – случай привёл его в Лондон); склонять; идти первым; опередить; быть лучшим (he leads all orators – он лучший оратор; as a teacher he leads – он лучше всех других учителей); превзойти; быть первым (в состязании); навести (to); наводить (with на + acc., to); заводить (to, into, behind, etc.); провести (to lead a quiet life – вести спокойную жизнь); направить удар; направлять удар (в боксе); обвести; обводить; подводить; сбивать; сбить; свести; сводить; увести; уводить; запевать; побуждать; показывать путь; мучить; манежить (кого-либо); руководить (He has led the theatre for more than two decades); возглавлять (команду, организацию, государство и т.п.); заставить (to lead somebody to do something – заставить кого-либо сделать что-либо); привести (to lead a child by the hand – вести ребёнка за руку); наталкиваться (into, onto); натолкать (into, onto); натолкнуть (into, onto); натолкнуться (into, onto); вестись; вести́ (to; also fig); заставить (to lead somebody to do something – заставить кого-либо сделать что-либо; what led you to think so? – что заставило вас так думать?; curiosity led me to look again – любопытство заставило меня взглянуть снова); командовать; возглавлять (to lead an army – командовать армией; to lead an orchestra – руководить оркестром); отводиться; перейти (to); переходить (to); повестись; свестись (to); свинцеваться; сводиться (to); управлять; возглавить (Пример: "Apple Inc led the decline – down 11.1 percent to $94.07." eng-rus-eng); водиться; довестись (to); доводиться (to); переместить; помещать на видном месте в газете; служить каналом; служить проводом; сообщать; сопровождать; приводить (of a road, tracks, etc., somewhere); подвести (The policeman led us to his sergeant. 'Hello, what's the matter with these three? Travelling without passes?' the sergeant asked.); заставлять; склонить; быть впереди; занимать первое место; сообщаться (о комнате) |
| bibliot. |
разбивать на шпоны |
| bizn. |
вести дела (Johnny Bravo) |
| bud. |
вести́ |
| chem. |
этилировать; футеровать свинцом |
| daw., nief. |
поруководить |
| ekon. |
быть руководителем |
| elektron. |
отводить; указывать; заправлять (напр. магнитную ленту); подавать; опережать (напр. по фазе); вводить упреждение; возглавлять; начинать; приступать; стартовать; подводка |
| Gruzovik, daw. |
руководительствовать; поруководить |
| Gruzovik, karc. |
сходить |
| Gruzovik, nief. |
домыкать (to misery, etc.) |
| Gruzovik, poligr. |
вставлять шпоны (wikipedia.org) |
| hokej. |
обыгрывать (Canada leading Sweden by a score of two. ART Vancouver) |
| hutn. |
покрывать свинцом (напр., кабель) |
| inżyn. |
предварять; опережать (по фазе) |
| kabl. |
приводить (к чему-то) |
| karc. |
ходить; пойти |
| kolej., komun. |
подводить (линию) |
| komp. |
водить |
| makar. |
опережать по фазе; выходить (out of; о комнате); быть причиной (чего-либо); вызвать (что-либо); иметь результатом; повлиять; служить проводом или каналом; убедить; идти первым (в состязании); вести́ (какой-либо образ жизни); вести́ (служить проводом или каналом) |
| mat. |
направить |
| metrol. |
опережать (напр., по фазе) |
| mor. |
бросать лот |
| mot. |
пломбировать; ввести; отлагать свинец |
| myśl.łow. |
целиться в летящую птицу |
| nief. |
наткнуть (to); натыкать (to); сгонять; сгоняться; согнать; провести (вовнутрь кого-либо; She led them into the leaving room. Val_Ships) |
| nief., karc. |
сойти; сходить |
| olej. |
вводить тетраэтилсвинец (в бензин) |
| poligr. |
разделять шпонами; разделить шпонами; набирать на шпоны; прокладывать шпоны; разгонять (строку); шпона; вставить шпоны |
| polim. |
добавлять свинец; направлять |
| praw. |
задавать наводящие вопросы; представлять (напр., доказательства) |
| praw., makar. |
задавать наводящие вопросы (свидетелю) |
| praw., szkocj. |
свидетельствовать |
| prod. |
возглавлять работу (Yeldar Azanbayev) |
| przen. |
влачить; натолкнуть (to); наводиться (to); наталкивать (into, onto); привести (to); привестись (to); приводимый (to); приводить (to); приводиться (to) |
| przen., daw. |
пригибать; пригибаться; пригнуть; пригнуться |
| publ. |
приводить |
| sport |
возглавлять (лидировать); разрыв между лидером и ближайшим бегуном (идущим за ним) |
| sport, makar. |
иметь больше очков; лидировать; набрать больше очков; вести по очкам; вести́ (бег) |
| techn. |
освинцовывать; освинцевать; покрывать свинцом; покрыть свинцом; свинцевать; привести; вывод; опережать |
| technol. |
вводить; упреждать |
| torp. |
вести́ (кого-либо, что-либо ненаправленно водить) |
| typogr. |
разделять шпонками |
| wojsk. |
брать упреждение |
| wojsk., techn. |
пропускать (через) |
|
|
| Gruzovik |
перейти (pf of переходить); переходить (impf of перейти); доводить (impf of довести); довести (pf of доводить) |
| Gruzovik, przen. |
привести (pf of приводить, вести); приводить (impf of привести) |
|
|
lead to a place [li:d] czas. | |
|
| Gruzovik |
завести (to, into, behind, etc.) |
|
|
lead into/onto [li:d] czas. | |
|
| Gruzovik, przen. |
натолкнуть (pf of наталкивать); наталкивать (impf of натолкнуть) |
|
|
lead something [li:d] czas. | |
|
| makar. |
доминировать (играть ведущую роль) |
|
|
| sport |
"вести" иметь больше очков лидировать |
| tenis. |
"вести" |
|
|
lead at cards [li:d] czas. | |
|
| Gruzovik, karc. |
идти |
|
|
lead to misery, etc [li:d] czas. | |
|
| Gruzovik, nief. |
домыкивать (impf of домыкать) |
|
|
| posp. |
ведомый |
| mat. |
наведённый; проведённый; проделанный |
| nawig. |
бросать лот; покрывать свинцом |
| wojsk., kontekst |
продвигающийся во втором эшелоне |
|
|
| posp. |
под руководством (=led by); под председательством (=led by); возглавляемый (=led by: After years of collecting evidence, a Dutch-led international Joint Investigation team (JIT) last year said the missile launcher used to hit the civilian airplane came from a Russian army base just across the border.  net.au 4uzhoj) |
|
|
| elektron. |
светодиодный (Johnny Bravo) |
|
|
| elektron. |
СИД (light-emitting diode – светоизлучающий диод, светодиод); светодиод (light-emitting diode – светоизлучающий диод) |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| skr., ekol. |
low-emission development strategy (grafleonov) |
| skr., elektron. |
lateral energy density slope |
| skr., nauka o z. |
locally exact difference scheme |
| skr., policj. |
Law Enforcement Data System |
| skr., syst., technol. |
Lightweight Easy Debugging Service |
| skr., wojsk. |
Land Electronic Defence System (qwarty) |
| skr., wojsk., lotn. |
land electronic defensive system |
| wojsk. |
Link 11 Display System |
|
|
| skr., ropa / r. |
light-emitting diode |
|
|
| posp. |
Under somebody's control or leadership (Of a farm, etc.: managed by a deputy instead of the owner or tenant in person wiktionary.org) |
|
|
| skr., finans. |
ledger |
|
|
| skr. |
Lawyers Engineers And Doctors; Live Electronic Dance; Low Energy Detector; Light Emitted Diode (Александр Рыжов); Light Emitted Diode Display (Александр Рыжов); Law Enforcement Directive (4uzhoj); i.e. LED light; light emitting diode display |
| skr., bibliot. |
Library Education Division |
| skr., broń. |
Leuchtdiode |
| skr., eduk. |
Look Examine And Do |
| skr., ekon. |
local economic development |
| skr., elektron. |
light-emitting diode; light-emission diode; linear envelope detector |
| skr., elektron., nauk. |
Lighted Electronic Display; Low Energy Demand |
| skr., lotn. |
St. Petersburg, Russia; leading edge devices; leading edge down; light emitting device |
| skr., med. |
lupus erythematosus disseminatus |
| skr., mor. |
Sankt Peterburg, Russia; St. Peterburg, Russia |
| skr., nanot. |
localized electrochemical deposition |
| skr., opiek., med. |
Lamp Enhanced Display |
| skr., oświetl. |
light emitting diode (MichaelBurov) |
| skr., polim. |
light-emitting device; light-emitting diodes |
| skr., rozsz. |
Light Emitting Diodes |
| skr., sieć. |
Light-Emitting Diode |
| skr., szkoc.ang. |
Low Endoatmospheric Defence |
| skr., technol. |
Load Encode And Download |
| skr., telekom. |
light emitting diode |
| skr., wojsk. |
Light Emitting Diode; law enforcement desk |
| techn. |
low-energy dosimeter |
| telew. |
liquid emitting diode |
| wojsk. |
laboratory evaluation detachment |
|
|
| skr., bizn. |
ledger; latest finish date |
| skr., lotn. |
leading-edge devices |
| skr., okul. |
left-eye dominant (yevsey) |
| skr., ropa / r. |
large electronic display; leading-edge dilatancy; least effective dose |
