Angielski ⇄ Chiński Francuski Niemiecki Rosyjski Ukraiński Włoski

kick-off point akcenty
geofiz.	точка резкого изгиба ствола скважины
olej.	точка начала набора зенитного угла (словосочетание применительно к наклонно-направленному бурению; следующая точка – end of build-up trenoga); точка начала изменения направления ствола скважины (trenoga); точка начала зарезки (trenoga); точка зарезки (Шакиров); точка начала набора кривизны ствола скважины; глубина зарезки нового ствола (Yeldar Azanbayev); точка ухода забоя от вертикали (Johnny Bravo); точка смещения забоя от вертикали (Johnny Bravo)
ropa / r.	точка начала отклонения (ствола скважины)
sach.	точка начала набора кривизны (отхода); точка начала набора кривизны отхода
technol.	набора кривизны
teng.	глубина зарезки второго ствола (Yeldar Azanbayev)
wierc.	точка начала отклонения; точка набора угла (MichaelBurov); точка отхода (MichaelBurov); КОР (Yeldar Azanbayev)
kick off point
olej.	глубина начала наклонной части ствола скважины (MichaelBurov); глубина начала отклонения ствола наклонной скважины (MichaelBurov); точка начала набора кривизны; точка начала набора кривизны ствола скважины
ropa / r.	точка искусственного отклонения ствола скважины
sach.	глубина зарезки наклонного ствола скважины; точка начала набора зенитного угла наклонно-направленной скважины
techn.	точка начала резкого искривления ствола скважины; точка отклонения ствола; точка ствола скважины, откуда было начато бурение бокового ствола
wierc.	начало зарезки (MichaelBurov); начало набора угла (MichaelBurov); точка отклонения скважины от вертикали (MichaelBurov); точка изменения направления ствола скважины; точка ствола скважины, где произведено его искусственное отклонение или откуда начато бурение бокового ствола

kick-off point: 1 do fraz, 1 tematyki

Olej i gaz

1