|
rzecz.
| akcenty |
|
| makar. |
вещи, оставленные для себя; присвоенные вещи |
| rzad. |
вещи, присвоенные или оставленные для себя |
|
|
keeping ['ki:pɪŋ] rzecz. | |
|
| Gruzovik |
держание; прокормление; иждивенство |
| posp. |
владение; охрана; опека; попечение; присмотр; гармония; согласие (be in keeping with something – согласовываться, гармонировать с чем-либо); сохранность (care or charge • The money had been given into his keeping); стойкость при хранении (good); согласование; соответственность частей; ведение (with gen., of); защита; соблюдение праздников |
| amer., makar. |
спасатель (опытный пловец, работающий на спасательной станции); опытный пловец, работающий на спасательной станции |
| bibliot. |
хранение (книг и т.п.) |
| biol. |
содержание (животных) |
| bud. |
учёт; выдержка |
| ekon. |
содержание (техническое обеспечение) |
| finans. |
обеспечение |
| kontr. |
хранение (запасов) |
| księg. |
ведение |
| lotn. |
отслеживание; отсчёт (напр., времени наработки воздушного судна); стабилизация; выдерживание (напр., курса полёта) |
| makar. |
выдерживание (соблюдение, сохранение на заданном уровне); охранение; разведение (скота и т.п.); содержание (скота и т.п.); сохраняемость (продукта); стойкость (при хранении); соблюдение (праздников и т.п.) |
| mat. |
соблюдая |
| mor. |
удерживание |
| nawig. |
содержание |
| pola n. |
поддержание (up) |
| praw. |
выполнение; соблюдение; сокрытие; утаивание |
| przem. |
поддержание (напр., в исправности); удержание (напр., в заданной точке); удержание (состояния); сохранение (условий) |
| przestrz. |
выдерживание режима полёта; отсчёт |
| publ. |
содержание в исправности; уход |
| rekl. |
соответствие |
| ropa / r. |
позиционирование |
| sejsm. |
согласие |
| skór. |
хранение |
| techn. |
сохранение; удержание |
| torp. |
удержание (кнопки в нажатом состоянии); удерживание (кнопки в нажатом состоянии) |
| użyt. |
поддержание |
| wojsk. |
содержание (обслуживание) |
|
|
| makar. |
-водство (как компонент сложных слов) |
