 |
| |||
| водить (что-либо с • водить знакомство с – keep up an acquaintance with, keep up friendly relations with) | |||
| не отставать от кого-либо; держаться наравне (с кем-л.); поспевать за кем-либо; поспевать за; угнаться за; быть на одном уровне (с кем-либо); не терять из виду (Taras); идти в ногу с; держаться наравне с; гнаться за (triumfov); следить (за Liza_Jurcik); поддерживать отношения (VLZ_58); поддерживать связь (We’ve kept up with each other ever since we left school. • Ann and I haven’t seen each other since college, but we keep up through our annual Christmas letters. Taras) | |||
| быть наравне с; составить конкуренцию; поспеть за | |||
| не отставать от (т.е. иметь тот же модный гардероб, машину не хуже и т.п. • There are some issues with parents that are quite affluent and it can create issues with kids wanting to keep up with their kids. (Reddit) ART Vancouver) | |||
| не отставать (smb); держаться наравне (smb, с кем-л.) | |||
| идти в ногу с (cnn.com Alex_Odeychuk) | |||
| равняться (impf of сравняться); сравняться (pf of равняться) | |||
| не отставать | |||
идти в ногу с (чем-л., кем-л.  businessinsider.com Alex_Odeychuk); быть в курсе (Точки над Е) | |||
| успевать (находить достаточно времени для занятий чем-либо • She completed three semesters in this program which entailed traveling to the galleries via public transportation two days a week instead of attending regular classes at the high school, all the while keeping up with regular school work. Abysslooker) | |||
| угнаться; не отставать от (someone – кого-либо); поддерживать отношения; поспевать за (someone – кем-либо); держаться наравне с (someone – кем-либо) | |||
| гоняться; следить | |||
| компенсировать (напр., повышение чего-либо Мирослав9999) | |||
| поспевать | |||
|
keep up with : 81 do fraz, 16 tematyki |
| Banał/konwencja | 1 |
| Bankowość | 1 |
| Biznes | 7 |
| Edukacja | 1 |
| Ekonomia | 2 |
| Elektronika | 1 |
| Idiom | 1 |
| Makarowa | 11 |
| Moda | 1 |
| Nieformalny | 4 |
| Polityka | 3 |
| Pospolicie | 40 |
| Prawo | 1 |
| Publikatory środki masowego przekazu | 4 |
| Radziecki | 1 |
| Wojskowość | 2 |