SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
do fraz

jump in

akcenty
Gruzovik вспархивать (impf of вспорхнуть); вспорхнуть (pf of вспархивать)
posp. включиться (to a conversation – в разговор Alexey_Yunoshev); влиться (to a conversation – в разговор Alexey_Yunoshev); запрыгнуть в (машину, автобус, поезд и т.д. • She jumped in, I hit the gas, and we took off. – Она запрыгнула, я нажал на газ, и мы умчались. TarasZ); вмешиваться (в разговор • Before I could say anything, Justice Scalia jumped in with the remark "I was under the same misimpression, I have to say."Anna hesitated, unsure of how much to reveal. But before she could answer, Georgia jumped in. "We're looking for James," she said. Abysslooker); быстро впрыгнуть; вскочить (куда-либо); впрыгивать; вскочить; впрыгнуть; прыгнуть в воду; влезть в разговор (КГА); впрыгнуть в; немедленно вмешаться (Onlookers jumped in to break the starting fight. – Очевидцы немедленно вмешались, чтобы прекратить начинавшуюся драку. TarasZ); быстро вскочить
amer. встрять в (разговор, спор • I made a big mistake when I jumped in the middle of the discussion. Val_Ships)
idm. идти ва-банк (Ivan Pisarev); сделать решительный шаг (Ivan Pisarev); погрузиться с головой (Ivan Pisarev); решиться на что-то (Ivan Pisarev); рискнуть (Ivan Pisarev); пойти на риск (Ivan Pisarev); отправляться на рискованное дело (Ivan Pisarev); выйти из зоны комфорта (Ivan Pisarev); сделать смелый шаг (Ivan Pisarev); взять инициативу в свои руки (Ivan Pisarev); прыгнуть в неизвестность (Ivan Pisarev); начать новое дело (Ivan Pisarev); попытать счастья (Ivan Pisarev); сделать шаг в неизведанное (Ivan Pisarev)
makar. включиться; влиться; действовать быстро и энергично
nief. заскочить в (машину, автобус, поезд и т.д. • She jumped in, I hit the gas, and we took off. TarasZ); по машинам! (Все по машинам, выдвигаемся! – Jump in, guys, we're outta here!); сесть за руль (во фразах типа: "вылезай, я сяду" 4uzhoj)
przen. окунуться в (какую-либо деятельность Дмитрий_Р)
jump in!
posp. залезай быстрей (в машину и т.п.); садитесь побыстрее!; лезьте побыстрее!
jump-in
badan. скачкообразное изменение (частоты, яркости)
makar. скачкообразное изменение (напр., частоты, яркости)
jump in
: 161 do fraz, 38 tematyki
Amerykański używanie2
Astronautyka2
Badania nieniszczące4
Bankowość2
Biznes1
Dżudo1
Ekonomia4
Elektronika3
Fighter aviation1
Figura retoryczna1
Geologia2
Gimnastyka3
Grubiański15
Hutnictwo1
Idiom17
Inżynieria mechaniczna1
Jeździectwo1
Księgowość1
Literatura1
Makarowa23
Matematyka2
Mechanika5
Motoryzacja2
Nieformalny9
Pospolicie30
Programowanie1
Przenośnie1
Przysłowie1
Publikatory środki masowego przekazu2
Ropa / ropa naftowa2
Rzadki, rzadko używany1
Slang3
Sport6
Szachy2
Sztuczna inteligencja1
Technika i technologia3
Transport2
Wulgaryzm2