|
['ʤets(ə)m] rzecz.  | akcenty |
|
| posp. |
человек, которого судьба бросает с места на место; неприкаянная личность; бродяга (вечный); груз (сброшенный при аварии и прибитый к берегу); груз, выброшенный в критический момент за борт; человек, которого бросает с места на место; груз, сброшенный с корабля во время бури и прибитый к берегу; бросание в море товаров с корабля во время бури; вещи, брошенные в море |
| bizn. |
выброшенный за борт во время аварии и затонувший груз; выброшенный за борт груз; груз, сбрасываемый с аварийного судна |
| drewn. |
товар лес, выброшенный в море для облегчения судна во время бури |
| ekol. |
выброшенный за борт во время аварии; выброшенный за борт с целью восстановления плавучести судна |
| ekon. |
выброшенный за борт и потонувший груз (при аварии); груз, выброшенный при аварии за борт |
| leśn. |
лес, выброшенный в море (для облегчения судна во время бури) |
| mor. |
тонущий груз, выброшенный в критический момент за борт (и прибитый к берегу); предметы, сбрасываемые с аварийного корабля (с целью восстановления плавучести и остойчивости); груз, выброшенный в море; вечный бродяга |
| nawig. |
неплавающие предметы сбрасываемые с аварийного судна; неплавающие грузы, сбрасываемые с аварийного судна |
| oceanogr. |
тонущий груз |
| praw. |
товары, сброшенные с корабля при аварии (и прибитые к берегу); груз, выброшенный за борт |
| prawo m. |
груз, выброшенный во время аварии за борт и утонувший |
| techn. |
аварийный сброс груза за борт |
| ubezp. |
выброшенное за борт и тонущее имущество в море; выброшенное за борт и тонущее в море имущество; груз, выброшенный за борт и вынесенный на берег; груз, выброшенный за борт и оставшийся под водой (груз, который при аварии или катастрофе с целью спасения судна сознательно выбрасывается за борт и оказывается при этом затонувшим) |
| zasob. |
затонувшие грузы и предметы, выброшенные за борт |
