Angielski ⇄ Arabski Chiński Esperanto Francuski Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Rosyjski Serbska łacina Ukraiński

itemize ['aɪtəmaɪz] czas. akcenty
posp.	составлять перечень (чего-либо); уточнять; детализировать; классифицировать; расшифровать по номенклатуре (Alexander Demidov); отразить детализировано (Alexander Demidov); отражать детализировано (Alexander Demidov); излагать по пунктам; перечислить; составить перечень; перечислить по пунктам; распределять по статьям
altern.	разбить по позициям (the price cramveliki)
amer.	перечислять по пунктам
ekon.	разбивать по позициям
elektron.	представлять в виде перечня; представлять в виде списка
hutn.	перечислять технологические операции; располагать по пунктам; составлять перечень оборудования
księg.	вводить в перечень отдельной строкой (gorbulenko); указывать в отдельности
makar.	излагать или перечислять по пунктам
nief.	плодить (напр., не надо плодить (составлять в большом, не нужном количестве) никому не нужные документы Alex_Odeychuk)
ofic.	уточнить
olej.	представить постатейно (accounting serz); распределить по статьям (accounting; бухг. serz)
podatk.	делать постатейный вычет
praw.	перечислять (по пунктам)
sejsm.	составлять перечень (спецификацию)
techn.	составлять спецификацию
technol.	перечисление
itemise czas.
ekon., bryt.ang.	распределять по статьям
itemized przym.
posp.	разнесённый по статьям; с разбивкой по статьям; с разбивкой по позициям (4uzhoj); внёсенный (Анна Ф); попозиционный (котировка, оценка и т.д. kee46); указанный по пунктам
bud.	распределённый по пунктам
muz.	перечисленный
oficj.	попунктный (igisheva); постатейный (igisheva)
praw.	детализированный; перечисленный по пунктам; уточнённый

itemized: 97 do fraz, 26 tematyki

Bankowość	4
Biznes	7
Budownictwo	8
Dyplomacja	1
Ekonomia	17
Europejski bank odbudowy i rozwoju	3
Finanse	3
Giełda papierów wartościowych	1
Handel	1
Księgowość	3
Ład korporacyjny	1
Logistyka	3
Lotnictwo	1
Makarowa	8
Morski	1
Odprawa celna	1
Podatki	1
Pospolicie	11
Prawo	10
Publikatory środki masowego przekazu	1
Reklama	3
Sachalin	2
Sztuka	1
Technika i technologia	1
Torpedy	2
Zautomatyzowany sprzęt	2