|
|
| posp. |
зуд (чего-либо); чесотка; непреодолимое желание (чего-либо); жажда; стремление (к чему-либо); вожделение; жажда (чего-либо); зудение; страстное стремление (к – for); кураж (контекстуальный перевод mikhailS); тяга (travel itch – тяга к поездкам sankozh) |
| Игорь Миг |
непомерное стремление; алчное желание |
| Gruzovik, dial. |
зуда |
| Gruzovik, nief. |
свербёж |
| Gruzovik, przen. |
зуд |
| lotn. |
кожный зуд |
| makar. |
зудневая чесотка |
| nief., dial. |
зуда |
| przen. |
бес (Taras); непреодолимое желание |
| roln. |
чесотка (возбудители – Acarus, Psoroptes, Sarcoptes) |
| rub. |
кортеть (RUS>ENG: for something, to do something – сделать что-либо dj_formalin) |
| skór. |
чесотка (сырьевой порок) |
| slang |
попадания в лузу (в карманном бильярде); югослав |
| wet. |
акарапидоз; акарин; акароз; клещевая болезнь |
| wulg. |
похоть; страсть |
|
|
| nurk. |
зуд; чесотка |
|
|
| ubezp. |
Стандартные английские условия срочного страхования корпуса и механизмов (myyachtregistration.ru Julietteka) |
|
|
| Gruzovik |
чесаться |
| posp. |
зудеть; свербеть; испытывать зуд; досаждать; раздражать; иметь непреодолимое желание; чесать; нетерпеливо желать; испытывать непреодолимое желание; почесаться; зачесаться; не терпеться; шерстить |
| Игорь Миг |
доставать; свербить; алкать; быть невтерпёж; жаждать; донимать; взалкать; думать только о том, чтобы |
| grub. |
всраться (требует замены грам. конструкции. SirReal) |
| Gruzovik, dial. |
чухаться |
| Gruzovik, nief. |
иззудиться; зудить (= зудеть) |
| Gruzovik, przen. |
зудеть (to do something) |
| med. |
вызывать зуд |
| nief. |
иззудить |
| nief., przen. |
раззудеться |
| rub. |
испытывать непреодолимое желание (for something, to do something – к чему-либо; сделать что-либо dj_formalin) |
| wulg. |
испытывать страсть |
|
|
| roln. |
чесоточный |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| skr., med. |
Itching |
