SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

issue

['ɪʃu:] rzecz.
akcenty
not an issue
Gruzovik приплод (of animals); отдача
posp. проблема (поднимаемый вопрос; a subject for discussion and argument • the issues of race and social classChris has raised a very important issue.; The question of pay is not an important issue at the moment); вопрос; выпуск (в значениях "номер периодического издания", "выпуск ценных бумаг", "издание (произведения, периодики)", "выдача" (документа), "эмиссия" (ценных бумаг, денег) и т.п.; the act of issuing or process of being issued • Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue); предмет; сложность (sankozh); трудность (sankozh); официальное направление (документа определённому адресату Stas-Soleil); предмет (спора, обсуждения, разногласий); издание; опубликование; номер (one number in the series of a newspaper, magazine etc. • Have you seen the latest issue of that magazine); выдача; вытекание; истечение; исход (чего-либо); разногласие; излияние; потомство; выделение; проблемный момент (vladim_i_rich); аспект (Solntse); пункт (вопрос Stas-Soleil); негативный момент (Alexander Demidov); потомок; выход; номер (газеты, журнала • "In this issue, we introduce Behind the Wheel, a regular column that will focus on the latest in automobile news." (Example courtesy ART Vancouver)); проблемный вопрос (kavsrv); уход; конец; последствие; сбыт (товаров); раздача; случай (the police officer called the hotline earlier in the morning to report the issue sankozh); вопрос фактического характера, который должен составить содержание судебного решения; вопрос юридического характера, который должен составить содержание судебного решения; вопрос, подлежащий обсуждению судом; вопрос, составляющий предмет спора; поступления от штрафов
archeol. издание (publication); выпуск (publication, of coins); тираж (publication, монет)
autom. исследование (ssn)
bank. выпуск гарантии (SWIFT WiseSnake)
bibl. дети (And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance. – Дети же твои, которые родятся от тебя после них, будут твои; они под именем братьевсвоих будут именоваться в их уделе. Alex Lilo)
bibliot. номер журнала; завод (часть тиража издания); выдача книг; число выданных книг; выпуск (отдельная единица ресурса); номер (сериального издания)
bizn. спорный вопрос; эмиссия (выпуск)
daw. вывод (obsolete) the result of an investigation or consideration, a conclusion); исход (чего-либо) the end result of an event or events, any result or outcome)
ekon. выписка (документа); выставление (тратты)
elektron. запуск команды (для исполнения); запуск инструкции (для исполнения); ввод команды (для исполнения); ввод инструкции (для исполнения); выпуск; исход; предмет обсуждения; обсуждаемая тема; экземпляр (печатного издания); доход
finans. выпуск ценных бумаг; эмиссия (денег, ценных бумаг и т.п.)
geogr. устье реки; устье; исток; исток (реки)
Gruzovik, poligr. выпуск (journal, book, etc.)
górn. задача; номер (газеты, журнала и т.п.)
hutn. отводное отверстие; утечка (напр., газа)
idm. отпрыски (figuratively) Progeny: all one's lineal descendants | • Although his own kingdom disappeared, his issue went on to rule a quarter of Europe.); потомки (figuratively) Progeny: all one's lineal descendants • Although his own kingdom disappeared, his issue went on to rule a quarter of Europe.); род (figuratively, obsolete) A race of people considered as the descendants of some common ancestor. Marta Kohler)
immun. выход (фага); продуктивность (процесса)
kino. сюжет
komp. формирование
księg. выписка (чеков); выставление (напр., тратты)
makar. выхлопное отверстие; отпуск (выдача чего-либо, предоставление в распоряжение); результат (лечения)
med. искусственно вызываемая ранка; искусственно поддерживаемая рана; кровь или гной из раны (Marta Kohler)
micr. расход (To release an item, or items, from inventory; The release of items from inventory)
mor. отпуск (напр., питания, материальных средств)
nief. претензия (Он не имел претензии к авиалинии – это гостиница потеряла чемодан. – He didn't have an issue with the airline company – it was the hotel that lost his suitcase. themoscowtimes.com); неувязка (But there is one slight issue with your plan. Abysslooker); тема (he tried to evade the issue bit I nailed him down – он пытался уйти от темы); приплод
papier. эмиссия (ценных бумаг); выписка (документов)
patent. выдача (напр., патента); публикация
pojazd. отдача; результат; отпуск
poligr. серия
polit. вопрос (предмет спора и т.д.); момент; развязка
prakt. нисходящие (as a noun); потомки; эмиссия (of a bank note)
praw. выпуск в обращение; вопрос (Eminent_Dutchess); прямые потомки (a person's children or other lineal descendants such as grandchildren and great-grandchildren law.com Olena81); возбуждение судопроизводства (To initiate legal proceedings in pursuit of a claim. Alexander Demidov); описание дела (судебным клерком)
praw., calif. спорный пункт в разногласии между сторонами в судебном деле
prawo m. прибыли
progr. ишью (в GitHub • На вкладке с ишью или пулреквестами в строке поиска напишите необходимый поисковый запрос Ремедиос_П); тикет (на GitHub Ремедиос_П); карточка задачи (на GitHub Ремедиос_П)
przestrz. выдача со склада; выпуск (издания); выпуск документации; выпуск печатного издания; экземпляр
rekl. тираж
rewizj. незначительное несоответствие (MichaelBurov); зацепка; сомнительный пункт (Sergey Dunaev); нечто для дальнейшего тестирования / исследования (Sergey Dunaev)
rzad. доходы; прибыль; доходы (the produce or income derived from farmland or rental properties) Party A conveys to Party B all right to the real property aforementioned for a term of 5 years, with all said real property's attendant issues, rents, and profits.); прибыль (the produce or income derived from farmland or rental properties)
sejsm. тема
styl. вопрос; проблемный вопрос (MichaelBurov)
techn. выходной канал (Marta Kohler); выходное отверстие; отпуск (выдача); отдельный номер (напр., журнала); проблема
techn., daw. сбыт; партия; устье (реки); решение
technol. следствие; номер
torp. предмет спора
turb. вытекание (газа); издание (напр., трудов)
wojsk. отпуск (материальных средств); расход
wojsk., daw. отпущенная сумма; номер газеты
zasob. втекание
issues rzecz.
posp. факторы (Alexey Lebedev); аспекты (suburbian)
Игорь Миг бзик
elektron. главное (ssn)
kolekt. проблематика (igisheva)
kontekst ограничения (если звучит лучше, чем "проблемы" shafff)
nief. заморочки (trotteville); личные проблемы (синонимично сленговое "тараканы" и "загоны", но issues не сленг • he's got issues – у него эмоциональные проблемы SirReal); эмоциональные проблемы (SirReal); комплексы (Damirules); претензии (4uzhoj)
numizm. выпуск; тираж (термин применяется обычно для обозначения определенного ограниченного тиража, напр., оккупационных или торговых монет)
okręt. издержки
polit. задачи (bigmaxus)
slang. крэк-кокаин
technol. выдача (величина запаса, выданная с начала отчётного периода); расход
issue ['ɪʃu:] czas.
Gruzovik излиться (pf of изливаться); раздавать (impf of раздать); раздать (pf of раздавать); эмиттировать (impf and pf; = эмитировать)
posp. издавать (приказ); издавать (указы и т.п.); снабжать; пускать в обращение (деньги и т.п.); оформлять (fake translator); принять (Notburga); вынести (решение Notburga); иметь результатом (in); получать в результате (from; чего-либо); составлять (Butterfly812); снабдить; выпускаться; отпускаться; выпускать (stamps, money, etc.; to give or send out, or to distribute, especially officially); издать; официально направлять (документ определённому адресату Stas-Soleil); выдать; выпускать в обращение (о деньгах); выпустить (stamps, money, etc.); выдавать (провизию, паёк, обмундирование); выходить (об издании); вытекать; вытечь; происходить; произойти; получаться в результате; исходить (from); выдаваться; принять решение; согласиться с решением; пускать в обращение (деньги и т. п.); пустить в обращение; отпускать; отпустить; получиться в результате; кончаться (the game issued in a tie – игра окончилась с равным счётом); родиться (от кого-либо); уходить; эмиттировать; эмитировать (Stas-Soleil); рождаться; проистекать; выносить; вынашивать; предъявить (an ultimatum); предъявлять (an ultimatum); присваивать (issue a social security number sankozh); давать (напр., указания Stas-Soleil); изойти (from); раздавать; раздаваться (to flow or come out (from something) • A strange noise issued from the room); раздать; раздаться; обеспечивать (The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops)
altern. разработать и принять (pelipejchenko)
bibliot. выпускать издание; выдавать книги; оформлять выдачу
bizn. обеспечивать; завершаться; издавать приказ; предоставлять (Alexander Matytsin); выставлять (счёт Alexander Matytsin); выпускать вопрос
dypl. выдавать (что-либо); издавать (бюллетень и т.п.)
ekon. пускать в обращение; оформлять (гарантию, полис, свидетельство zzhjottt); оформить
elektron. запускать команду (для исполнения); запускать инструкцию (для исполнения); вводить команду (для исполнения); вводить инструкцию (для исполнения); издавать; быть результатом
farm. выходить
finans. отпускать со склада
geol. изливаться
hydr. выходить (из яйца)
księg. выставлять (The supplier is also required to issue the customer with an invoice in accordance with regulation 18 of the VAT Regulations 1995... Alexander Demidov); выписывать
makar. выдавать (документы); выпускать (деньги, заем)
nief. повыдавать (all or a quantity of); повыдать (all or a quantity of)
patent. публиковать; выдавать
podatk. выдать (a check; чек, вексель)
poligr. издаваться; истекать
prakt. выдавать (e.g., credentials, a check); выдать (e.g., credentials, a check); выписать (e.g., a writ of execution); выписывать (e.g., a writ of execution); издавать (e.g., an order, an ordinance, a rule, regulations); отдавать (an order); отдать (an order); издать (e.g., an order, an ordinance, a rule, regulations)
praw. осуществлять эмиссию; происходить от (кого-либо); выдавать (документ); происходить (от кого-либо); направить (Alexander Matytsin); отправить (Alexander Matytsin); возбудить судопроизводство (To initiate legal proceedings in pursuit of a claim. LT Alexander Demidov); выпускать в обращение; начать тяжбу; опубликовать; совместно передать дело на рассмотрение суда (о сторонах Право международной торговли On-Line); принять решение, предложенное другой стороной (Право международной торговли On-Line); найти в тяжбе точку соглашения сторон
praw., calif. разослать официальное решение, принятое судом
przestrz. снабжать оборудованием
sejsm. выходить; выпускать
techn. подавать (сигнал essence)
techn., daw. кончаться; отдавать
technol. вызывать
torp. оформлять (выпускать)
wierc. опубликовывать
wojsk. отдавать приказы
issue orders, etc. ['ɪʃu:] czas.
Gruzovik отдавать (impf of отдать); отдать (pf of отдавать)
issue pay, allowances, pensions ['ɪʃu:] czas.
Gruzovik, wojsk. выплатить (pf of выплачивать); выплачивать (impf of выплатить)
issue ['ɪʃu:] przym.
posp. номерной; отпускаемый
sach. штатный (issue laptop bag)
 Angielski tezaurus
issue ['ɪʃu:] rzecz.
praw. 1) The disputed point in a disagreement between parties in a lawsuit. 2) To send out officially, as when a court issues an order
wojsk., skr. iss
ISSUE ['ɪʃu:] skr.
skr., elektron. information system and software update environment
issue
: 6239 do fraz, 200 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów4
Amerykański używanie16
Apollo-sojuz2
Architektura3
Artyleria3
Astronautyka2
Australijski używanie1
Automatyczna kontrola2
Badanie kliniczne5
Banał/konwencja27
Bankowość180
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych6
Bibliotekarstwo75
Biurowość1
Biznes241
Broń i rusznikarstwo3
Broń masowego rażenia8
Brytański używanie1
Brytyjska odmiana języka angielskiego2
Budownictwo12
Chirurgia3
Choroby1
Cytaty i aforyzmy2
Demografia1
Dobra kontrola1
Drukarstwo2
Dyplomacja143
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja5
Egzekucja prawa1
Ekologia8
Ekonomia346
Elektronika15
Energia jądrowa i termojądrowa3
Eufemistycznie3
Europejski bank odbudowy i rozwoju94
Falerystyka1
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia5
Figura retoryczna1
Filatelistyka4
Filozofia24
Finanse54
Finanse sap4
Folklor3
Giełda papierów wartościowych45
Górnictwo6
Górnolotnie2
Grafika komputerowa1
Handel4
Handel zagraniczny1
Historia2
Hobby i rozrywki1
Hotelarstwo1
Idiom23
Imigracja i obywatelstwo1
Immunologia1
Implantologia stomatologiczna2
Inwestycja31
Inżynieria elektryczna3
Językoznawstwo5
Kartografia9
Kaspijski17
Kinematograf i filmologia4
Kolejnictwo1
Komputery9
Kontrola jakości i standardy4
Krzywy3
Książkowy styl / literacko2
Księgowość33
Kulturoznawstwo4
Ład korporacyjny5
Leśnictwo1
Literatura2
Logistyka150
Lotnictwo22
Makarowa547
Marketing2
Matematyka16
Mechanika1
Media społecznościowe1
Medycyna25
Meteorologia1
Metrologia1
Microsoftu16
Międzynarodowy fundusz walutowy29
Morski12
Motoryzacja4
Nato2
Naukowy20
Nawigacja3
Nazwa organizacji16
Nieformalny30
Nieruchomość1
Obrona powietrzna1
Ochrona środowiska2
Ochrona systemu elektroenergetycznego3
Odprawa celna1
Oficjalnie15
Oficjalny3
Okrętownictwo6
Olej i gaz17
Opakowanie1
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Opieka zdrowotna2
Oprogramowanie8
Organizacja narodów zjednoczonych11
Papiery wartościowe150
Patenty25
Podatki2
Poetycko2
Poezja terminologia1
Pojazdy opancerzone3
Policja5
Poligrafia18
Polityka206
Polityka zagraniczna12
Pospolicie1742
Praktyka notarialna12
Prawo305
Prawo administracyjne2
Prawo karne7
Prawo międzynarodowe1
Prawo morskie i prawo morza2
Prawo pracy2
Prawo publiczne2
Produkcja62
Programowanie145
Przemysł6
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny29
Przenośnie6
Przepływ pracy1
Przestrzeń10
Przetwarzanie danych2
Psychiatria3
Psychologia5
Psychoterapia1
Pszczelarstwo2
Public relations3
Publikatory środki masowego przekazu235
Rachunki9
Reklama36
Retoryka11
Rewizja4
Ropa / ropa naftowa5
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Rynek walutowy2
Rząd, administracja i usługi publiczne3
Sachalin28
Sieć komputerowa17
Skrót1
Slang2
Slang komputerowy2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Socjalizm3
Socjologia5
Sok roślinny22
Sprawy zagraniczne1
Sprzęt ochrony osobistej1
Statystyka18
Stosunki międzynarodowe6
Styl biznesowy7
Styl wiadomości1
Systemy bezpieczeństwa14
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Systemy identyfikacji1
Szachy1
Sztuczna inteligencja3
Teatr1
Technika i technologia58
Technologia informacyjna32
Technologia sap.5
Telekomunikacja16
Tengiz9
Testowanie3
Torpedy11
Transport5
Transport międzynarodowy1
Turystyka2
Ubezpieczenie15
Umowy10
Unia Europejska1
Wiercenie3
Wojskowość281
Wulgaryzm2
Wybory4
Zakłady przeróbki oleju1
Zakłady przetwarzania gazu2
Żargon1
Żargon kryminalny1
Żargon wojskowy1
Zarządzanie1
Zarządzanie projektami6
Zasoby ludzkie5
Zautomatyzowany sprzęt7
Znaczenie kontekstualne3
Zootechnika1
Związki handlowe19