SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

instructions

rzecz.
akcenty
Gruzovik резолюция (on a document); наказ; памятка; установка
posp. учреждение; организация; инструкция ((a book etc. giving) directions, e.g. about the use of a machine etc. • Could I look at the instructions, please); способ применения (rechnik); инструкции; поручение ведения дела; директивные указания; наставления; указания (Alexander Demidov)
bizn. распоряжения; директивы
bud. инструкция (документ, дополняющий и развивающий основный нормы и положения СНиП); инструктаж (ознакомление с порядком выполнения строительных работ и требованиями по их качеству и технике безопасности)
ekon. директива (инструкция); предписание
europ. поручение; предписания
kabl. руководство (наставление, учебное пособие); техническая документация; учебное пособие
makar. указание (инструкция)
pola n. инструкция
polit. распоряжение; руководство
prakt. распоряжения; приказания; приказы; руководящие разъяснения (guiding)
praw. поручение адвокату ведения дела; руководящие указания (которые судья даёт присяжным); полномочия по представлению интересов (контекстуально • you may terminate your instructions to us in writing at any time sankozh)
praw., calif. объяснения конституционных прав данные судьёй подсудимому
prawo k., amer. инструкция судьи
przem. команда; обучение; руководства
służb. задание (Alex_Odeychuk)
techn. инструкция по эксплуатации (SVELT); наставление; правила; указание; инструктаж
techn., daw. регламент
uniw. методичка (Ivan Pisarev); учебно-методическое пособие (Ivan Pisarev); методическое пособие (Ivan Pisarev); учебно-методический комплекс (Ivan Pisarev); памятка по оформлению (Ivan Pisarev); методические рекомендации (Ivan Pisarev); руководство по написанию письменных работ (Ivan Pisarev); методическое издание (Ivan Pisarev); пособие (Ivan Pisarev); методическое руководство (Ivan Pisarev); методические указания (Ivan Pisarev); обучающее руководство (Ivan Pisarev); пособие по оформлению (Ivan Pisarev)
instruction [ɪn'strʌkʃ(ə)n] rzecz.
Gruzovik веление; приказание; распорядок; циркуляр (printed information explaining how to use or do something)
posp. обучение (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed • She sometimes gives instruction in gymnastics); преподавание; инструктаж; директива; наказ присяжным; наказ судьи присяжным; просвещение; распоряжение; руководство; учение; предписание; поручение; назидание; наставление; наказ делегатам о голосовании за определённого кандидата; инструкции; директива делегату голосовать за кандидата; директива делегату голосовать за мероприятие; информирование (dms); положение; указания; приказания; распоряжения; указание (an order or direction • You must learn to obey instructions); директивы; правило пользования (Swifties™)
amer., makar. наказ (депутату)
astronaut. обучение
bibliot., technol. программа; код
bizn. образованность; образование; инструктирование; знания
bud. табличка с инструкцией (прикрепляемая к оборудованию)
daw. памятцо
dial., daw. распорядок
dypl., amer. наказ депутату
ekon. подготовка; наставление (пособие); распоряжение (инструкция, указание); указание (инструкция, предписание)
elektron. свод правил; приобретение знаний, умений и навыков (в поведенческом плане); научение; машинная команда
Gruzovik, daw. наука; памятца; память; препоручение
Gruzovik, nief. указ
górn. правила
hutn. правило
immun. инструктивное влияние; инструктирующее влияние
kabl. инструкция; руководство (наставление, учебное пособие); техническая документация; учебное пособие
lotn. информационная подготовка (Irina Verbitskaya); требование; условие; указание
makar. команда (ЭВМ); оператор (языка программирования); руководство (по техническому обслуживанию); техническая инструкция
med. методические рекомендации
mot. инструктивная табличка (прикрепляемая к машине)
okręt. обучение (теоретическое)
patent. доктрина; информация; сообщение
polit., makar. директива делегату голосовать за кандидата или мероприятие; императивный мандат
praw. наказ; напутствие судьи присяжным; наказ голосовать за определённого кандидата; поручение ведения дела; распоряжение (нормативно-правовой акт, изданный министерством/ведомством правительства Leonid Dzhepko); наказ судьи присяжным
prawo m. предписания
progr. команда (Киселев)
przestrz. инструкция (указание); подготовка (обучение персонала); инструкторский полёт
psych. приказ
radz. указание (standardization document)
sach. распоряжение (правительственный документ)
techn. команда
technol. программа действий; управляющий сигнал; документация (инструкция по эксплуатации); оператор
wojsk. практическое занятие (Киселев); обучение (практическим навыкам Киселев); приказание (источник – Russian special forces functional program. Immediate action drills; ссылка – yojik.eu dimock)
zaut. инструктаж (персонала); программа (действий)
Instruction [ɪn'strʌkʃ(ə)n] rzecz.
kolej., tłum. стандартное обозначение учебно-инструкционных вагонов
operational instruction [ɪn'strʌkʃ(ə)n] rzecz.
technol. команда
 Angielski tezaurus
instructions rzecz.
praw. The explanation of constitutional rights given by a judge to a defendant
przem., skr. instr.
instruction [ɪn'strʌkʃ(ə)n] skr.
skr., roln. instn
wojsk., skr. inst; instr
instructions
: 4806 do fraz, 191 tematyki
Amerykański używanie2
Apollo-sojuz6
Architektura1
Artyleria3
Astronautyka25
Badania i rozwój1
Badania nieniszczące1
Badanie kliniczne1
Banał/konwencja2
Bankowość23
Bezpieczeństwo i higiena pracy6
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych6
Bibliotekarstwo12
Biznes89
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia7
Brytański używanie3
Brytyjska odmiana języka angielskiego1
Buddyzm1
Budowa mostu1
Budownictwo32
Chemia1
Chemia analityczna1
Chromatografia1
Chrześcijaństwo2
Dawniej3
Dyplomacja11
Edukacja77
Ekonomia124
Elektronika118
Energia jądrowa i termojądrowa2
Europejski bank odbudowy i rozwoju12
Farmacja i farmakologia6
Farmakologia1
Fighter aviation1
Filozofia1
Finanse6
Finanse sap1
Fizyka5
Geofizyka1
Geologia1
Giełda papierów wartościowych2
Górnictwo5
Gost10
Hakerstwo1
Handel międzynarodowy1
Hi-fi1
Historia3
Hutnictwo1
Idiom2
Internet2
Inwestycja1
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna4
Inżynieria genetyczna1
Inżynieria mechaniczna6
Inżynieria radiowa5
Ironicznie1
Jachting3
Językoznawstwo10
Kable i produkcja kabli2
Kanada3
Karaczaganak2
Kartografia1
Kaspijski8
Kolejnictwo12
Komputery239
Komunikacja2
Kontrola jakości i standardy15
Koszykówka1
Kryptografia1
Księgowość4
Ład korporacyjny1
Literatura1
Logistyka10
Lotnictwo107
Makarowa192
Marketing3
Marynarka wojenna3
Matematyka9
Mechanika20
Medycyna26
Medycyna lotnicza7
Metrologia2
Microsoftu10
Mikroelektronika6
Morski20
Motoryzacja26
Muzyka11
Nabywanie1
Nanotechnologia1
Naukowy5
Nawigacja1
Nieformalny3
Obróbka drewna1
Obrona powietrzna8
Ochrona środowiska2
Oficjalnie1
Oficjalny2
Okrętownictwo2
Olej i gaz10
Opakowanie5
Oprogramowanie1
Papiery wartościowe6
Patenty13
Perfumy1
Piłka nożna1
Pływanie2
Podatki3
Pojazdy opancerzone6
Pola naftowe3
Poligrafia15
Polityka12
Pospolicie314
Praktyka notarialna4
Prawo82
Prawo karne10
Prawo morskie i prawo morza2
Prawo pracy2
Prawo procesowe1
Prawo publiczne1
Produkcja50
Programowanie329
Przemysł1
Przemysł aluminiowy2
Przemysł energetyczny42
Przemysł spożywczy1
Przenośnie1
Przestrzeń67
Psychologia12
Publikatory środki masowego przekazu34
Radziecki11
Rakiety1
Reklama20
Religia1
Rewizja1
Roboty drogowe1
Robotyka17
Rolnictwo3
Ropa / ropa naftowa36
Rurociągi2
Sachalin13
Sachalin r2
Sachalin s1
Sejsmologia2
Sieć komputerowa14
Silniki odrzutowe1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia1
Sok roślinny5
Spawalniczy2
Sport2
Sprawy zagraniczne3
Sprzęt agd6
Sprzęt ochrony osobistej1
Stany zjednoczone4
Stomatologia5
Strzelectwo sportowe1
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa6
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Systemy operacyjne2
Szachy1
Szkolny10
Sztuczna inteligencja12
Technika i technologia556
Technologia informacyjna692
Technologia ropy i gazu3
Technologia sap.21
Telekomunikacja50
Telewizja1
Tengiz6
Torpedy4
Transport15
Transport międzynarodowy7
Turbiny spalinowe1
Umowy2
Uniwersytet46
Urządzenia medyczne7
Urządzenia pomiarowe1
Użyteczności publicznej1
Wiercenie1
Włókiennictwo1
Wojskowość535
Wydobywanie złota4
Zakłady przetwarzania gazu1
Żargon wojskowy1
Zarządzanie7
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt187
Żeglarstwo2