Angielski ⇄ Arabski Chiński Duński Esperanto Fiński Francuski Grecki Hiszpański Litewski Niderlandzki Niemiecki Portugalski Rosyjski Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Ukraiński Węgierski Włoski +

index ['ɪndeks] czas. akcenty
Gruzovik	заномеровывать (= занумеровывать); номеровать (= нумеровать)
posp.	заносить в указатель; занумеровываться; нумероваться; снабжать указателем; регистрировать; заносить в индекс; составлять указатель; занести в указатель; снабдить указателем; номеровать; снабжать биркой (Olya34); заносить в картотеку (Olya34); заносить в реестр (Olya34)
aeroh.	снабжать стрелкой
bibliot.	включать
ekon.	увязывать с индексом
elektron.	индексировать (1. присваивать условные обозначения объектам в соответствии с выбранной системой классификации; снабжать индексами 2. присваивать буквенные, цифровые или комбинированные обозначения элементам массива 3. вносить в список; заносить в реестр; помещать в (алфавитный или предметный) указатель 4. использовать надстрочные или подстрочные цифровые, буквенные или комбинированные указатели у символов 5. модифицировать численное значение одного или нескольких параметров или показателей в связи с изменением других); служить индикатором
fiz.	индицировать
inżyn., daw.	поворачивать (диск делительной головки и т.п.); делить
kino.	снабжать указателем (Film-library is an indexed storage of motion pictures readily available for use)
makar.	делать ссылку; отсылать (к источнику); перемещаться дискретно; перемещаться шагами; поворачивать на определённый угол; показывать значение (при измерениях); приписывать индексы; служить указателем; составлять алфавитный указатель; ссылаться; упорядочивать; поворачиваться на определённый угол; совпадать (об отверстиях)
mat.	нумеровать; присваивать индексы; пронумеровать; занумеровать; занумеровывать; перенумеровать; перенумеровывать; пронумеровывать
patent.	индексировать (проставлять классификационные индексы)
poligr.	давать оглавление
przem.	индексировать; заносить в указатель (о данных)
robot.	поворачиваться на определённый угол (периодически); делить окружность на части
techn.	показывать (измерительного прибора); помечать индексами; снабжать индексами; совпадать (об отверстиях при сборке); осуществлять пошаговое перемещение (OlegHalaziy); нумеровать; указатель; пронумеровать; указатель; вносить в указатель
technol.	формировать индекс; сформировать индекс
telekom.	присваивать индекс
wierc.	градуировать; наносить деления
wojsk.	классифицировать по индексному коду
zaut.	обозначать; указывать; градуировать (шкалу)
indexed ['ɪndεkst] przym.
posp.	проиндексированный
astronaut.	установленный (at, под углом)
bibliot.	включённый в указатель; снабжённый указателем
bizn.	индексированный; указанный
makar.	снабжённый индексами; упорядоченный
mat.	занумерованный; нумерованный; пронумерованный
mat., gra p.	перенумерованный
międz.	привязанный к индексу

indexed : 276 do fraz, 47 tematyki

Astronautyka	2
Bankowość	3
Bazy danych	7
Bibliotekarstwo	6
Biznes	7
Ekonomia	13
Elektronika	6
Finanse	4
Finanse sap	1
Geodezja	1
Giełda papierów wartościowych	5
Górnictwo	1
Hutnictwo	1
Inwestycja	1
Inżynieria	2
Inżynieria mechaniczna	8
Jazda na rowerze inna niż sport	9
Komputery	9
Księgowość	1
Makarowa	7
Matematyka	8
Mechanika	2
Microsoftu	5
Międzynarodowy fundusz walutowy	8
Nanotechnologia	1
Naukowy	2
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne	1
Papiery wartościowe	4
Pola naftowe	1
Policja	1
Poligrafia	3
Pospolicie	8
Prawo	3
Programowanie	38
Przemysł energetyczny	4
Przestrzeń	2
Przetwarzanie danych	1
Publikatory środki masowego przekazu	2
Rewizja	2
Technika i technologia	20
Technologia informacyjna	49
Technologia sap.	1
Transport	1
Ubezpieczenie	5
Urządzenia medyczne	1
Wojskowość	2
Zautomatyzowany sprzęt	7