|
|
| nief. |
подоходный налог (то же, что налог на доходы физических лиц; "подоходным" не может называться налог на прибыль организаций/юридических лиц) |
| ochr.środ. |
подоходный налог (A tax on the annual profits arising from property, business pursuits, professions, trades or offices; Налог на ежегодный доход, полученный от имущества, предпринимательской деятельности, профессиональной деятельности, ремесла или службы) |
| podatk. |
налог на доходы (физических лиц (он же personal income tax) Uncrowned king); налог на доходы физических лиц (он же personal income tax 4uzhoj); налог на прибыль (в отношении юридических лиц используется слово "прибыль"; слово "доходы" употребляется применительно к физическим лицам ("налог на доходы физических лиц"). Следует отметить, что выражение "income tax" употребляется в равной степени и для юридических лиц (ср.: corporate income tax, personal income tax); НДФЛ (4uzhoj); подоходный налог |
| rosj. |
налог на прибыль организаций (в России; в Украине – налог на прибыль предприятий 4uzhoj) |
| ukrain. |
налог на прибыль предприятий (в Украине; в России – налог на прибыль организаций 4uzhoj) |
| żart. |
штраф за занятие проституцией |
