 |
| |||
| ⇒ be in the works | |||
| планироваться (VLZ_58); осуществляться (being planned, worked on, or produced. "a major consolidation of companies was in the works" VLZ_58); назревать (VLZ_58); в работе (markovka); в разработке (markovka); намечаться (When Ryan Strome scored 56 seconds into the game for the New York Islanders, they might have thought a second straight laugher was in the works. VLZ_58); над чем-либо уже ведётся работа (Android and Chrome OS are the two operating systems known to be associated with Google. Well, soon or later, there's going to be a third. Best part, it's in the works already.) | |||
| на стадии проработки; в процессе реализации | |||
| на стадии подготовки (The agent said there was a movie deal in the works Val_Ships) | |||
| в процессе разработки (The agent said there was a movie deal in the works. Val_Ships) | |||
| |||
| заранее установленный заданный на заводе-изготовителе (о параметре, детали и т.п. Secretary) | |||
|
in the works : 117 do fraz, 29 tematyki |
| Amerykański używanie | 3 |
| Architektura | 1 |
| Banał/konwencja | 1 |
| Biznes | 3 |
| Budownictwo | 7 |
| Dyplomacja | 1 |
| Filozofia | 1 |
| Historia | 1 |
| Idiom | 9 |
| Inżynieria mechaniczna | 1 |
| Literatura | 1 |
| Makarowa | 8 |
| Naukowy | 2 |
| Nazwa organizacji | 1 |
| Nieformalny | 1 |
| Organizacja narodów zjednoczonych | 1 |
| Patenty | 2 |
| Pospolicie | 51 |
| Prawo | 1 |
| Produkcja | 2 |
| Programowanie | 1 |
| Przenośnie | 1 |
| Publikatory środki masowego przekazu | 3 |
| Pulmonologia | 1 |
| Styl biznesowy | 3 |
| Styl wiadomości | 7 |
| Systemy bezpieczeństwa | 1 |
| Wiercenie | 1 |
| Zakłady przetwarzania gazu | 1 |