 |
| |||
| в одну минуту; сейчас; в одночасье (Anglophile); в считанные секунды (But he has also stressed his sympathy for troops who have to make critical decisions in an instant. 4uzhoj); в ту же секунду (Ivan Pisarev); через мгновение (Ivan Pisarev); сразу (Notburga); тут же (Notburga); сразу же (Ivan Pisarev); в то же мгновение (Ivan Pisarev); вмиг; единым духом; одним духом | |||
| глазом моргнуть не успел (также "глазом моргнуть не успеешь": The oversized eyes shone green, and the legs were bent backwards at a “severe angle to the body.” Tim was apparently paralyzed with fear in the presence of this unearthly monstrosity, but in an instant the thing was gone and the dread dissipated. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) | |||
| махом | |||
| в мгновение ока (igisheva) | |||
| в мгновение; немедленно; спустя минуту; тотчас; через минуту | |||
| in an instant: 5 do fraz, 2 tematyki |
| Makarowa | 2 |
| Pospolicie | 3 |