 |
| |||
| сленг в заднице; в очень плохом положении; в трудном положении; в затруднении ("I think he's honest and he has the money — but only just and he's going to put himself in a hole finding it." (A. Hailey)); в затруднительном положении | |||
| в долгу | |||
| в жопе (We've lost the order and we're in a bit of a hole. VLZ_58) | |||
| безвыходном положении; в безвыходном положении | |||
| попасть в катастрофическое положение | |||
| быть затянутым в бочку и оставаться в ней. | |||
|
in a hole : 376 do fraz, 37 tematyki |
| Amerykański używanie | 3 |
| Australijski używanie | 8 |
| Budownictwo | 2 |
| Chirurgia | 3 |
| Dawniej | 1 |
| Dosłownie | 1 |
| Elektronika | 1 |
| Elektronika kwantowa | 1 |
| Figura retoryczna | 2 |
| Grubiański | 7 |
| Hydrografia | 1 |
| Idiom | 12 |
| Jeździectwo | 2 |
| Literatura | 1 |
| Makarowa | 135 |
| Matematyka | 1 |
| Muzyka | 1 |
| Nieformalny | 20 |
| Olej i gaz | 5 |
| Polityka | 1 |
| Pospolicie | 97 |
| Powiedzenie | 1 |
| Przenośnie | 4 |
| Przysłowie | 20 |
| Retoryka | 1 |
| Rolnictwo | 1 |
| Ropa / ropa naftowa | 1 |
| Slang | 2 |
| Stomatologia | 3 |
| Szachy | 1 |
| Technika i technologia | 9 |
| Wędkarstwo hobby | 1 |
| Wiercenie | 2 |
| Wojskowość | 20 |
| Wulgaryzm | 3 |
| Żargon | 1 |
| Żargon wojskowy | 1 |