 |
| |||
| притихнуть; нишкнуть | |||
| скрывать (обыкн. hush up); водворять тишину; успокаиваться; утихать (to stop making noise; be or become quiet or silent); успокаивать; успокоиться; успокоить; утихнуть; замалчивать; цыкнуть (Anglophile); заставить замолчать; замолчать; притихать (умолкать Taras); затихать; стихать (о ветре); утихомиривать ([ME huschen, of echoic orig.]; to stop from making noise; make quiet or silent); заставлять замолчать; притихнуть; утихомирить; молчать; умолкнуть; утишить; угомонить (о ветре); угомониться (о ветре); затушить (дело); замять (дело); цыкать (Anglophile); усыплять (to soothe; calm; lull); баюкать; молчите! (Hush! Don't wake the baby) | |||
| заткнись (Voledemar) | |||
| промывать горную породу (потоком воды) | |||
| прицыкивать (impf of прицыкнуть); шикать; шикнуть (ши́кнуть; semelfactive of шикать); шикануть (semelfactive; = ши́кнуть [semelfactive of шикать]); прицыкнуть; цыцкать | |||
| скрывать; убаюкивать | |||
| шикать (with на + acc.) | |||
| утихать; стихать; затушить | |||
| |||
| приглушённый (Abysslooker); утаиваемый (Abysslooker); безмолвный (silent, still • a hushed room/crowd); беззвучный (rasskazov); тихий (a hushed existence joyand) | |||
| тайный; скрываемый; закрытый | |||
| притихший (Except for the squeaking of mice behind the wainscoting and an occasional rustling sound as one of the bats in the chimney stirred uneasily in its sleep, Rowcester Abbey lay hushed and still. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) | |||
| Angielski tezaurus | |||
| |||
| Honors United States History | |||
|
hushed : 217 do fraz, 27 tematyki |
| Amerykański używanie | 5 |
| Chemia | 1 |
| Dyplomacja | 1 |
| Grubiański | 1 |
| Idiom | 1 |
| Językoznawstwo | 1 |
| Makarowa | 49 |
| Morski | 1 |
| Motoryzacja | 1 |
| Nieformalny | 17 |
| Pojazdy opancerzone | 2 |
| Polityka | 1 |
| Pospolicie | 85 |
| Prawo procesowe | 1 |
| Przenośnie | 11 |
| Publikatory środki masowego przekazu | 1 |
| Skóra | 1 |
| Slang | 5 |
| Systemy bezpieczeństwa | 3 |
| Sztuka | 2 |
| Technika i technologia | 4 |
| Torpedy | 1 |
| Wojskowość | 13 |
| Wulgaryzm | 1 |
| Wyraz dźwiękonaśladowczy | 2 |
| Żargon wojskowy | 4 |
| Żartobliwie | 2 |