Angielski ⇄ Chiński Litewski Rosyjski Ukraiński +

human failure akcenty
bezp.	ошибочные действия человека-оператора; сбой в работе человека-оператора; отказ по вине человека-оператора; отказ человеческого элемента системы человек-машина
komun.	ошибка по вине обслуживающего персонала
lotn.	человеческая слабость; недостаток человека
techn.	ошибка человека; ошибка оператора
technol.	отказ по вине обслуживающего персонала; отказ по вине человека; ошибка в обслуживании
telekom.	отказ по вине персонала

human failure : 17 do fraz, 9 tematyki

Badania nieniszczące	1
Broń masowego rażenia	1
Elektronika	1
Kontrola jakości i standardy	1
Lotnictwo	2
Olej i gaz	2
Przemysł energetyczny	3
Reklama	4
Technika i technologia	2