Angielski ⇄ Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Francuski Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Polski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Ukraiński Uzbecki Węgierski Włoski

hovel ['hɔv(ə)l] rzecz. akcenty
Gruzovik	алачуга; дернушка; трущоба
posp.	лачуга; хибарка; шалаш; навес; укрытие; халабуда (Anglophile); успешно приводить в гавань и разгружать там корабль; ниша (для статуи); домишко
archit.	ниша для статуи
drewn.	конюшня
Gruzovik, nief.	берлога; хибара
Gruzovik, pejor.	домишко (pejorative of дом)
Gruzovik, przen.	конура; мурья
nief., żart.	берлога
pejor.	домиш (pejorative of дом)
przen., nief.	конура; мурья
relig.	ниша для размещения статуи (An open shed or shelter)
roln.	загонять под навес (скот)
rzad.	курень (Супру)
hovel ['hɔv(ə)l] czas.
posp.	загонять скот под навес; быть "вольным" капитаном судна (без лицензии); пиратствовать; строить так, чтобы дым мог беспрепятственно выходить из трубы (вне зависимости от направления ветра); укрывать зерно (от дождя и т.п.); ставить скот под навес; прикрывать
archit.	строить в виде открытого загона, на веса (и т.п.)
biol., dial.	загонять скот под навес (В.И.Макаров)
dial.	складывать в скирды
lit.	ютиться (Bobrovska)

hovel: 10 do fraz, 4 tematyki

Architektura	2
Makarowa	2
Pogardliwie	1
Pospolicie	5