Angielski ⇄ Chiński Duński Esperanto Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Serbska łacina Szwedzki Ukraiński Węgierski Włoski

horizontal bars akcenty
publ.	относительно широкие линии, проходящие через всё ТВ-изображение, могут быть неподвижными или перемещающимися вверх-вниз; горизонтальные полосы на ТВ-изображении, образуемые из-за попадания напряжения промышленной частоты на вход видеоусилителя; тёмные полосы от фона переменного тока (на ТВ-изображении); фоновые полосы от фона переменного тока (на ТВ-изображении); зубчиковые искажения изображения (в сегментной видеозаписи, где группы линий развёртки записываются различными полюсными наконечниками головок, возникает эффект рассогласования, напоминающий по форме подъёмные жалюзи)
horizontal bar
górn.	горизонтальная распорная колонка
hokej.	верхняя перекладина
impl.	балка (специальное приспособление в виде перекладины, используется в качестве ретенционного элемента для фиксации полных съемных пластиночных протезов Andy)
mat.	горизонтальная черта (в составе обозначений A.Rezvov)
progr.	горизонтальная черта (в графическом языке программирования ssn)
sport	перекладина; турник; переклад
sprz.	горизонтальная полоса
stomat.	ретенционный элемент для фиксации полных съёмных пластиночных протезов (MichaelBurov); специальное приспособление в виде перекладины, используемое в качестве ретенционного элемента для фиксации полных съёмных пластиночных протезов (MichaelBurov); балочная конструкция (MichaelBurov); балочная удерживающая система (MichaelBurov); балка для консоли (MichaelBurov)
technol.	полоса
wojsk., lotn.	горизонтальная планка

horizontal bars: 35 do fraz, 19 tematyki

Amerykański używanie	1
Budownictwo	1
Elektronika	3
Finanse	1
Gimnastyka	5
Kaspijski	1
Komputery	2
Matematyka	2
Okrętownictwo	1
Programowanie	2
Przemysł krzemianowy	1
Publikatory środki masowego przekazu	1
Sok roślinny	1
Sport	1
Technologia informacyjna	5
Telekomunikacja	1
Telewizja	1
Tengiz	2
Zautomatyzowany sprzęt	3