SłownikiForumKontakt

   Angielski
Google | Forvo | +
do fraz
hold-downakcenty
astronaut. стендовый
makar. прижимная планка (плиты); поддержка
olej. замок насоса (MichaelBurov); система, удерживающая инструмент от движения вверх; замо́к (MichaelBurov)
poligr. прижимное устройство
ropa / r. крепление; удерживающий
techn. захват; опора для тяг (группового насосного привода); прижим; прижимная планка; прижимной; зажим
technol. система, удерживающая скважинные инструменты от подъёма
wierc. анкер; держатель
zaut. прижимное давление; прижимное усилие
hold down ['həuld'daun]
posp. не потерять; не терять; не давать подняться; не допускать (tavost); подчинять; не давать вырваться; держать (особ. в лежачем положении); удержать (что-либо); подавлять; сохранять (положение); угнетать; заковывать в кандалы; держать в подчинении; удерживать (напр., на определённом уровне); уменьшать (tavost)
broń. подавлять (огнем ABelonogov)
bud. снижать
ekon. не потерять место; удерживаться (в должности)
elektron. hold on тлф. ожидать ответа; фиксатор (linaro); продолжать функционировать; сохранять работоспособность; hold in удерживать в синхронизме; hold in удерживаться в синхронизме; hold off выпадать из синхронизма; get hold of использовать телефонную связь; связываться по телефону; звонить
Gruzovik, przen. заковывать (impf of заковать); заковать (pf of заковывать)
Gruzovik, technol. удерживать в нажатом состоянии
hutn. прижимное давление на материал (MichaelBurov); прижимное усилие (MichaelBurov); усилие нажима на материал (MichaelBurov); усилие нажима для удержания материала (MichaelBurov); прижим (MichaelBurov)
inżyn., daw. прижимная косая планка; придерживать (напр. листовой материал при разрезании)
kolej. крепить
komp. нажимать
makar. держать; удержать (что-либо)
mat. понижать; снизить
mot. стягивать
pojazd. принимать
poligr. прижимать (верхний лист к стопе)
skór. закреплять
sport сдерживать (противостоять ssn)
sprz. держать нажатым
techn. удержание; прикреплять; прижимать
technol. удерживать нажатием; удерживать (напр., клавишу в нажатом состоянии)
transp. удерживать
zaut. поджимать
hold-down: 308 do fraz, 61 tematyki
Amerykański używanie1
Architektura1
Astronautyka8
Budowa mostu1
Budownictwo8
Dyplomacja4
Ekologia1
Elektronika14
Energia jądrowa i termojądrowa1
Fizyka jądrowa1
Górnictwo1
Gracze lp1
Hi-fi1
Hutnictwo10
Idiomatyczny4
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria materiałowa1
Kable i produkcja kabli1
Kolejnictwo1
Komputery1
Leśnictwo3
Logowanie1
Makarowa30
Mechanika3
Morski2
Nieformalny2
Obróbka drewna3
Okrętownictwo2
Olej i gaz7
Pływanie1
Pojazdy opancerzone2
Pola naftowe4
Poligrafia17
Polimery4
Pospolicie26
Produkcja1
Przemysł energetyczny7
Przenośnie1
Publikatory środki masowego przekazu5
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa12
Sachalin1
Silniki1
Spawalniczy2
Technika i technologia47
Technologia informacyjna4
Technologia ropy i gazu5
Technologia sap.1
Tengiz1
Towar rolkowy6
Transport2
Tworzywa sztuczne1
Użyteczności publicznej1
Wiercenie5
Włókiennictwo2
Wojskowość6
Zakłady przeróbki oleju2
Zapasy8
Zasoby ludzkie2
Zautomatyzowany sprzęt14