Angielski ⇄ Rosyjski +

high-integrity akcenty
posp.	высоконадёжный (ПО с подтверждением корректного написания исходного кода, правильного взаимодействия компонентов, отсутствия скрытых ошибок, заплаток и неавторских модификаций alex_)
oprogr.	с высокими требованиями по технической и информационной безопасности (с подтверждением корректного написания исходного кода, правильного взаимодействия компонентов, отсутствия скрытых ошибок, заплаток и неавторских модификаций Alex_Odeychuk); с высокими требованиями по надёжности и безопасности (Alex_Odeychuk); с высокими требованиями по безопасности (с подтверждением корректного написания исходного кода, правильного взаимодействия компонентов, отсутствия скрытых ошибок, заплаток и неавторских модификаций Alex_Odeychuk); с высоким уровнем доверенности и защищённости (от несанкционированного доступа Alex_Odeychuk); высоконадёжный (с подтверждением корректного написания исходного кода, правильного взаимодействия компонентов, отсутствия скрытых ошибок, заплаток и неавторских модификаций Alex_Odeychuk)
progr.	с высоким уровнем полноты безопасности (с подтверждением корректного написания исходного кода, правильного взаимодействия компонентов, отсутствия скрытых ошибок, заплаток и неавторских модификаций; компании AdaCore Alex_Odeychuk); высоконадёжный (с подтверждением корректного написания исходного кода, правильного взаимодействия компонентов, отсутствия скрытых ошибок, заплаток и неавторских модификаций; компании AdaCore Alex_Odeychuk)
zaut.	с высоким уровнем интеграции (напр., о системе управления)
high integrity
progr.	повышенной надёжности (Alex_Odeychuk)
techn.	высокая достоверность

high-integrity : 74 do fraz, 24 tematyki

Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych	1
Ekologia	1
Elektronika	1
Gospodarowanie odpadami	1
Gost	1
Karaczaganak	1
Kaspijski	4
Mikroelektronika	1
Olej i gaz	1
Oprogramowanie	4
Organizacja narodów zjednoczonych	1
Pospolicie	5
Prawo międzynarodowe	1
Programowanie	32
Przemysł energetyczny	1
Ropa / ropa naftowa	2
Rzadki, rzadko używany	2
Sachalin	2
Sachalin r	1
Systemy bezpieczeństwa	1
Technika i technologia	3
Tengiz	4
Wojskowość	2
Zautomatyzowany sprzęt	1