Angielski ⇄ Rosyjski

high integrity pressure protection system akcenty
ekol.	система повышенной надёжности для защиты от превышения давления
karacz.	ВСЗВД (высоконадёжная система защиты от высокого давления Aiduza)
kasp.	высоконадёжная система защиты от избыточного давления (Yeldar Azanbayev); высоконадёжная предохранительная система давления (Yeldar Azanbayev)
olej.	Система защиты от превышения давления с высоким уровнем полноты безопасности SIL (fofanov_in)
ropa / r.	высоконадёжная работающая под давлением защитная система
sach.	высокоинтегрированная система защиты от избыточного давления (an instrument based system that provides the primary means of preventing overpressure of equipment which is protected by a relief valve or similar mechanical device); отказоустойчивая система защиты трубопроводов от высокого давления (an instrument based system that provides the primary means of preventing overpressure of equipment which is protected by a relief valve or similar mechanical device); высоко интегрированная система защиты от избыточного давления
teng.	высоконадёжная система защиты от высокого давления (перемычка КТК Yeldar Azanbayev)
High Integrity Pressure Protection System
posp.	Система защиты от превышения давления с высоким интегральным уровнем безопасности (компании "Моквелд" ABelonogov)
ropa / r.	высокоинтегрированная система защиты от избыточного давления