Angielski ⇄ Chiński Japoński Niemiecki Rosyjski Serbska łacina Ukraiński Włoski

helter-skelter ['heltə'skeltə] akcenty
Gruzovik	вперемешку
posp.	суматоха; сутолока; неразбериха; беспорядочное бегство; спиральная горка (аттракцион); беспорядочный; случайный; бессистемный; спиральная горка; беспорядок; в беспорядке; спиральная горка для катания (аттракцион); стихийность (Alexander Demidov); сумятица; хаос (Telecaster); беспорядочно (Pellets, once released from the funnel, would bounce helter-skelter, left or right, against the pins […] to ultimately gather in the lower compartments in a pile which resembles a normal curve.); сломя голову (scherfas); как попало; как ни попало; кое-как; вкривь и вкось; тарарам (Эвелина Пикалова)
Игорь Миг	небрежность; легкомысленность; легкомысленный; бестолковщина; кавардак; броуновское движение; суета; движуха (разг.)
Gruzovik, nief.	врассыпку; сумятица; врассыпную; в пожарном порядке
haz.	спуск с горки по спирали (Alex_Odeychuk)
przem.	навал
rzad.	невыстроенный (Супру)
slang	врассыпную
helter skelter ['heltǝ'skeltǝ(r)]
posp.	беспорядочно; беспорядочное бегство; беспорядочный; в беспорядке; врассыпную; как попало; неразбериха; перемешанный; спиральная горка; спутанный; суматоха; суматошный; сутолока

helter-skelter: 8 do fraz, 3 tematyki

Makarowa	2
Pospolicie	4
Publikatory środki masowego przekazu	2