SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
do fraz

hell is paved with good intentions

akcenty
posp. благими намерениями вымощена дорога в ад (You want to help him? Be careful: hell is paved with good intentions); благими намерениями ад вымощен
dypl. благими намерениями (bigmaxus)
makar. ад вымощен благими намерениями
przysł. благими намерениями вымощена дорога в ад (Samuel Johnson and older sources Andrey Truhachev); благими добрыми намерениями ад вымощен (Andrey Truhachev); путь в ад устлан благими намерениями (Andrey Truhachev); благими намерениями устлана дорога в ад (Andrey Truhachev); из добрых побуждений дорожка прямо в ад (Andrey Truhachev); благими намерениями выстлана дорога в ад (Andrey Truhachev)
hell is paved with good intentions
: 15 do fraz, 3 tematyki
Makarowa1
Pospolicie1
Przysłowie13