 |
| |||
| на краю света; у черта на куличках; к чёрту на кулички; к чёрту на рога; у чёрта на рогах | |||
| очень далеко; в высшей степени | |||
| на краю света (The only thing he knew about Australia was that it was to hell and gone from his native town) | |||
| безвозвратно ушедший; потерянный; непоправимо испорченный; сломанный (Interex); разрушенный (Interex) | |||
| безнадёжно испорченный; давно умерший | |||
|
hell and gone : 6 do fraz, 2 tematyki |
| Makarowa | 5 |
| Wulgaryzm | 1 |