Angielski ⇄ Rosyjski

have one's pitch ready akcenty
posp.	приготовиться (фразеологизм из бейсбольной терминологии, где pitch означает "бросок в сторону основной базы (home plate)", начинающий игру Yan Mazor)