 |
| |||
| всё кончено (to be dead, ruined etc. • The bullet went into his brain – he's had it, I'm afraid); дойти до ручки | |||
| потерять все шансы | |||
| пропа́сть; устареть; погибнуть; безнадёжно отстать | |||
| получить сполна; нахлебаться досыта ("Не's got it", - the doc said when he examined the man who had been shot. == "Он своё получил", - произнёс доктор, осмотрев гангстера после перестрелки с полицией.) | |||
| о женщине быть соблазнённой; о женщине иметь сексуальный опыт | |||
|
have had it : 358 do fraz, 26 tematyki |
| Amerykański używanie | 2 |
| Australijski używanie | 2 |
| Banał/konwencja | 1 |
| Cytaty i aforyzmy | 1 |
| Dawniej | 7 |
| Dobroduszny | 13 |
| Dosłownie | 1 |
| Eufemistycznie | 1 |
| Idiom | 33 |
| Ironicznie | 2 |
| Literatura | 1 |
| Makarowa | 29 |
| Matematyka | 1 |
| Nieformalny | 41 |
| Polityka | 1 |
| Pospolicie | 157 |
| Prawo | 1 |
| Przysłowie | 3 |
| Public relations | 2 |
| Retoryka | 4 |
| Slang | 27 |
| Szachy | 1 |
| Tłumaczenie wyjaśniające | 4 |
| Wulgaryzm | 5 |
| Żargon wojskowy | 6 |
| Znaczenie kontekstualne | 12 |