SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

hatching

['hæʧɪŋ] rzecz.
akcenty
posp. выводок; штрих; насечка (стали); ретуширование; вывод цыплят
astron. штрихи
badan. застревание (режущего инструмента)
biol. вылупление (из яйца); выход из икринки; выклев; инкубация икры; выведение потомства; вылупливание
bud. штриховка (чертежа)
cement. штриховка на плане; штриховка на чертеже
ent., makar. место выплода; расплод; расплодка
Gruzovik, nief. выгревание
górn., daw. самодействующее бремсберговое откаточное устройство в тонком пласте
hodowl. разведение (from egg to fingerling stage Val_Ships)
makar. выведение (цыплят); вылупливание из яйца (comment and examples by ART Vancouver: absolutely correct • Albino alligator hatches at Florida reptile park upi.comSaturday's hatching marked the third year in a row that the albino parents have had an albino baby, the park said.); инкубирование; высиживание (цыплят)
masz.mech., daw. штриховка
ornit. вывод птенцов (of nestlings)
patent. штриховка (в чертежах)
rekl. гравировка
repr.biol. хетчинг (рассечение оболочки эмбриона; источник – evaclinicivf.by dimock)
robot. штриховка (на чертеже, плане)
roln. насиживание (у птиц); выведение
ropa / r. дозирование
sach. выклев (Экоцентр)
techn. комплектность; мокрая отсадка; штрихование; насечка
techn., daw. штриховка (чертежа); высиживание; выводка (цыплят)
włók. выведение гусениц шёлкопряда; вылупляться из яйца; начало выхода гусениц из грены
zaut. насекание
zool. выведение в инкубаторе
zootechn. выклёвывание
hatching out ['hæʧɪŋ] rzecz.
Gruzovik, roln. вывод; выведение
hatching of eggs ['hæʧɪŋ] rzecz.
Gruzovik отрождение
hatching ['hæʧɪŋ] czas.
posp. выведение (out); вывод (out); высидка; отрождение (of eggs)
nief. выгрев; выгревка
hatch [hæʧ] czas.
Gruzovik штриховать (impf of заштриховать)
posp. высидеть; высиживать (цыплят; to produce (young birds etc.) from eggs • My hens have hatched ten chicks); закрывать крышкой; задраивать; насиживать (яйца); выводить искусственно; способствовать вылупливанию, проклевыванию; выводиться (to become young birds • Four of the eggs have hatched); тайно подготавливать; вынашивать (plans); гравировать; выводить цыплят искусственно; обдумывать; замыслить; обдумать; заштриховать; выгравировать; выводить (цыплят); вылупляться из яйца; рождаться (о личинках); родиться; вывестись; выводить птенцов; вылупиться (out); вылупливаться (из яйца); готовиться; способствовать вылупливанию; способствовать проклёвыванию; высиживаться (out); заштриховываться; инкубировать; насиживаться; штриховаться; штриховать (рисунок); выносить; инкубироваться; насидеть (an egg); высиживать цыплят (kee46); замышлять (идею, план и т. п.; to plan (something, usually bad) in secret • to hatch a plot); назревать; затевать; класть решётки; запружать; вывести; вылупляться (to break out of the egg • These chicks hatched this morning); созреть (MichaelBurov); созревать (MichaelBurov)
badan. застревать (о режущем инструменте)
biol. вылупляться (из яйца, икринки); выводиться (из яйца, икринки); выклёвываться (to); выходить из икринки (to)
chłodz. открывать люк
daw. окунать (в состав); бронзировать; выйти из яйца; проклюнуться; затеваться
Gruzovik, nief. сплести (pf of плести)
Gruzovik, roln. инкубировать
inżyn., daw. штриховать
makar. выводить цыплят в инкубаторе; выводить цыплят в инкубаторе; насекать (сталь); вылупливаться
mat. заштриховывать
mot. загораживать; запруживать
nief. плести; плестись; сплести; высиживать
oceanogr. выходить (из яйца); разводить; заканчивать развитие
ornit. высиживать птенцов
przem. разрабатывать (проект или план); тщательно готовить (проект, план)
roln. выводиться (из яйца); насиживать яйца; вывести цыплят (chicks); выклёвываться (from); высидеть (chicks, цыплят)
techn. насекать
techn., daw. высиживать (цыплят); замышлять; раздувать
wierc. наносить штрих
wojsk., techn. закрывать
zool. вылупиться из яйца (Albino alligator hatches at Florida reptile park -- July 26 (UPI) -- An alligator park in Florida announced the hatching of an albino alligator for the third year in a row. upi.comI spoke to my sister tonight, after I got the picture, and she told me that the other eggs are hatching now. She says they are robins. -- она сказала мне, что птенцы вылупляются и из других яиц coasttocoastam.com ART Vancouver); выводить; выводиться; вылупляться
hatch out [hæʧ] czas.
Gruzovik вылупляться; вылупиться (pf of вылупляться, вылупливаться)
Gruzovik, nief. вылупливаться; повывести (all or a number of)
Gruzovik, roln. вывести (pf of выводить)
Gruzovik, właśc. высиживать (impf of высидеть); высидеть (pf of высиживать)
hatch of birds [hæʧ] czas.
Gruzovik, nief. выгревать цыплят
hatched [hætʃt] czas.
techn. заштрихованный
hatching ['hæʧɪŋ] przym.
ropa / r. дозирующий
techn. дозировочный
hatching
: 168 do fraz, 43 tematyki
Architektura1
Badania nieniszczące1
Bibliotekarstwo1
Biologia7
Budownictwo4
Drobiarski1
Dyplomacja2
Ekologia1
Elektronika1
Entomologia, owadoznawstwo1
Farmakologia1
Hodowla ryb hodowla ryb6
Hodowla zwierząt7
Hydrobiologia2
Ichtiologia4
Idiom2
Kartografia4
Komputery1
Leśnictwo2
Lotnictwo1
Makarowa21
Matematyka1
Mechanika1
Medycyna2
Microsoftu1
Mikroelektronika2
Nieformalny6
Oceanografia1
Ornitologia3
Pojazdy opancerzone1
Poligrafia5
Polimery1
Polityka1
Pospolicie28
Przestrzeń2
Publikatory środki masowego przekazu1
Rolnictwo17
Ropa / ropa naftowa1
Technika i technologia15
Telekomunikacja1
Wydobywanie złota1
Zautomatyzowany sprzęt3
Zootechnika3