SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz

hatches

rzecz.
akcenty
mor. лючины; закрывающие люки; решётки; люди с трапами
hatches! rzecz.
amer. выпьем!
hatch [hæʧ] rzecz.
Gruzovik горловина; творило
posp. люк (There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food); крышка люка ((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc.); выведение (цыплят); выводок; штрих; штриховка (в рисунке или, гравюре); насечка; заслонка; шлюзная камера; выгравированная линия; запруда; большой нож; резак; сечка; томагавк; топор; топорик; шлюзовое помещение (Александр Рыжов); шлюзовый модуль (Александр Рыжов); шлюзовая комната (Александр Рыжов); штриховка (в гравюре); выводка; решётка; затвор; крышечка (Svetozar); входной люк; высед (цыплят); вывод (цыплят); вылупление (из яйца); открытие; развитие; замысел; дверь, имеющая над собою отверстие; полудверь; рама (кровати); щит; лючина
archit. дверцы; отверстие
astronaut. крышка
bibliot. задвижное окошко; окошко с решёткой (на абонементе)
bud. калитка; шлюз; штриховка (на чертеже); небольшой закрываемый проём; небольшой закрывающийся проём (напр., в полу); пробоотборный люк
ekol. высиживание
elektron. штриховка
ent. вылупление из яиц (насекомых-вредителей в муке и т.п. • Since the infestation is active, you should take action to prevent it from spreading to other dry goods. Freeze the Bag: Placing new grain products in the freezer for 24–96 hours kills any existing eggs or larvae, preventing future hatches. ART Vancouver)
Gruzovik, drob. выводка (group of young birds that emerge from eggs at one time)
górn. дверка; лаз; шлюзовая камера (в кессоне)
hodowl. высиживание цыплят
inżyn. гидротехнический затвор
jacht. грузовой люк (как правило, в морских каяках)
leśn. дверь с фрамугой; нижнее полотно двери; шлюзовая камера в кессоне
lotn., WWII. наблюдательный люк
makar. выведение в инкубаторе (цыплят); выведение цыплят в инкубаторе; люк (самолётный, судовой); рыболовная ловушка; высиживание (цыплят); шлюзовая камера
med. хэтчинг ("выклев" бластоцисты из оболочки medarticle)
medyc. крышка (люка)
micr. штриховка (Shading made up of regularly spaced, intersecting lines)
mor. смотровое отверстие; затвор (шлюза)
mot. багажный проём в хвостовой части автомобиля; торцевая дверь (легкового автомобиля shergilov); торцевый люк (легкового автомобиля shergilov); грузовая дверь (легкового автомобиля shergilov)
nief. повывести (out)
okręt. глухой люк
pojazd. замерный люк (в резервуаре)
robot. люк
ropa / r. замерный люк; пробоотборный люк (в резервуаре)
slang рот, глотка в момент употребления спиртных напитков
techn. камера судоходного шлюза; отделение; штриховая линия; вертикальный проход; гидротехнический затвор; отсек; дверца; лючок; трюмный люк; проём; люк (закрывать крышкой; задраивать)
techn., daw. решётка люка
technol. люк танкера
wojsk. дверь; люк
wojsk., nief. должность
zaut. делать насечки (на металле); дверца люка
zool. выведение
żarg. рот (MichaelBurov)
Hatch [hæʧ] rzecz.
imion. Хатч (английская фамилия, от топонима Leonid Dzhepko)
hatch [hæʧ] czas.
Gruzovik штриховать (impf of заштриховать)
posp. высидеть; высиживать (цыплят; to produce (young birds etc.) from eggs • My hens have hatched ten chicks); закрывать крышкой; задраивать; насиживать (яйца); выводить искусственно; способствовать вылупливанию, проклевыванию; выводиться (to become young birds • Four of the eggs have hatched); тайно подготавливать; вынашивать (plans); гравировать; выводить цыплят искусственно; обдумывать; замыслить; обдумать; заштриховать; выгравировать; выводить (цыплят); вылупляться из яйца; рождаться (о личинках); родиться; вывестись; выводить птенцов; вылупиться (out); вылупливаться (из яйца); готовиться; способствовать вылупливанию; способствовать проклёвыванию; высиживаться (out); заштриховываться; инкубировать; насиживаться; штриховаться; штриховать (рисунок); выносить; инкубироваться; насидеть (an egg); высиживать цыплят (kee46); замышлять (идею, план и т. п.; to plan (something, usually bad) in secret • to hatch a plot); назревать; затевать; класть решётки; запружать; вывести; вылупляться (to break out of the egg • These chicks hatched this morning); созреть (MichaelBurov); созревать (MichaelBurov)
badan. застревать (о режущем инструменте)
biol. вылупляться (из яйца, икринки); выводиться (из яйца, икринки); выклёвываться (to); выходить из икринки (to)
chłodz. открывать люк
daw. окунать (в состав); бронзировать; выйти из яйца; проклюнуться; затеваться
Gruzovik, nief. сплести (pf of плести)
Gruzovik, roln. инкубировать
inżyn., daw. штриховать
makar. выводить цыплят в инкубаторе; выводить цыплят в инкубаторе; насекать (сталь); вылупливаться
mat. заштриховывать
mot. загораживать; запруживать
nief. плести; плестись; сплести; высиживать
oceanogr. выходить (из яйца); разводить; заканчивать развитие
ornit. высиживать птенцов
przem. разрабатывать (проект или план); тщательно готовить (проект, план)
roln. выводиться (из яйца); насиживать яйца; вывести цыплят (chicks); выклёвываться (from); высидеть (chicks, цыплят)
techn. насекать
techn., daw. высиживать (цыплят); замышлять; раздувать
wierc. наносить штрих
wojsk., techn. закрывать
zool. вылупиться из яйца (Albino alligator hatches at Florida reptile park -- July 26 (UPI) -- An alligator park in Florida announced the hatching of an albino alligator for the third year in a row. upi.comI spoke to my sister tonight, after I got the picture, and she told me that the other eggs are hatching now. She says they are robins. -- она сказала мне, что птенцы вылупляются и из других яиц coasttocoastam.com ART Vancouver); выводить; выводиться; вылупляться
hatch out [hæʧ] czas.
Gruzovik вылупляться; вылупиться (pf of вылупляться, вылупливаться)
Gruzovik, nief. вылупливаться; повывести (all or a number of)
Gruzovik, roln. вывести (pf of выводить)
Gruzovik, właśc. высиживать (impf of высидеть); высидеть (pf of высиживать)
hatching ['hæʧɪŋ] czas.
posp. выведение (out); вывод (out); высидка; отрождение (of eggs)
nief. выгрев; выгревка
hatch of birds [hæʧ] czas.
Gruzovik, nief. выгревать цыплят
hatched [hætʃt] czas.
techn. заштрихованный
hatches
: 1203 do fraz, 96 tematyki
Amerykański używanie5
Apollo-sojuz9
Architektura3
Astronautyka77
Bajki1
Bankowość1
Bibliotekarstwo2
Biochemia1
Biologia4
Biznes3
Broń masowego rażenia2
Budowa dróg1
Budownictwo26
Chemia1
Chłodzenie1
Drobiarski1
Dyplomacja2
Ekonomia9
Elektronika18
Energia jądrowa i termojądrowa1
Farmacja i farmakologia2
Filatelistyka1
Fizyka jądrowa3
Genetyka1
Geologia1
Górnictwo2
Gwara więzienna1
Handel1
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hodowla zwierząt3
Hutnictwo1
Hydrobiologia2
Idiom5
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria mechaniczna2
Inżynieria radiowa1
Jachting3
Karaczaganak1
Kolejnictwo5
Konstrukcje budowlane1
Kontrola jakości i standardy3
Leśnictwo5
Logistyka11
Lotnictwo28
Makarowa59
Medycyna2
Medycyna lotnicza1
Microsoftu1
Morski288
Motoryzacja16
Nieformalny4
Oczyszczanie ścieków i ścieków1
Okrętownictwo54
Okręty podwodne4
Olej i gaz7
Ornitologia2
Pojazdy opancerzone12
Pola naftowe5
Poligrafia2
Polimery1
Polityka1
Pospolicie86
Prawo1
Prawo morskie i prawo morza3
Produkcja1
Przemysł1
Przemysł energetyczny10
Przenośnie1
Przestrzeń51
Przysłowie9
Publikatory środki masowego przekazu13
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa12
Sachalin10
Sachalin a1
Sachalin r2
Slang11
Systemy bezpieczeństwa2
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem3
Technika i technologia134
Technologia informacyjna13
Technologia ropy i gazu11
Telewizja4
Tengiz3
Torpedy3
Transport12
Transport międzynarodowy1
Ubezpieczenie8
Wiercenie2
Wojskowość43
Wulgaryzm1
Zakłady przeróbki oleju1
Zaopatrzenie w wodę1
Żargon30
Żargon wojskowy2
Zasoby wodne1