Angielski ⇄ Arabski Bułgarski Chiński Czeski Esperanto Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Polski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Słowacki Ukraiński Uzbecki Włoski

harmonize ['hɑ:mənaɪz] czas. akcenty
posp.	приводить в соответствие; соразмерять; гармонировать (with с + instr., with); гармонизировать; приводить в гармонию; соразмерить; настраивать; настроить; сойтись; жить в дружбе и согласии; согласовываться; сочетаться; достигать единообразие (Alexander Demidov); жить в мире (о семье, группе людей и т.п.); соизмерять; согласоваться; сходиться; согласовать; аранжировать; скорректировать (в значении "согласовать" Kinglet); слаженно петь; приводить к согласию; приводить в созвучие
archit.	согласовывать (что-либо с чем-либо); увязать
bizn.	улаживать разногласия; упорядочить (Alexander Matytsin); сглаживать противоречия
broń.	приводить оружие к нормальному бою (ABelonogov)
bud.	гармонировать
daw.	сочетаваться (with)
kontr.	унифицировать (igisheva)
mat.	гармонизировать (with)
muz.	гармонизовать; гармонировать (быть созвучным, соответствовать чему-либо, сочетаться с чем-либо); слаженно играть; гармонизироваться; гармонизоваться; гармонизация
nief.	скоординировать (о мероприятиях, задачах итд Andrey Truhachev)
techn.	согласовывать
wojsk.	соразмериться; пристреливать; состреливать
zaut.	координировать
harmonize with czas.
Gruzovik, daw.	сочетаваться (= сочетаться)

harmonize: 46 do fraz, 9 tematyki

Architektura	1
Biznes	3
Dyplomacja	5
Ekonomia	2
Makarowa	13
Odprawa celna	1
Polityka	2
Pospolicie	18
Ropa / ropa naftowa	1