Angielski ⇄ Rosyjski Ukraiński +

hardened environment akcenty
astronaut.	условия полной изоляции от внешнего мира
komp.	условия с повышенными требованиями к надёжности и отказоустойчивости систем (nikolkor); условия автономной эксплуатации, требующие повышенной надёжности работы аппаратуры (nikolkor)