Angielski ⇄ Chiński Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Portugalski Rosyjski Serbska łacina Szwedzki Ukraiński Włoski +

hard facing akcenty
elektron.	покрытие твёрдым слоем
Gruzovik, spaw.	наварка
hutn.	наплавка
inżyn., daw.	поверхностная закалка; цементация
makar.	твердосплавное покрытие
olej.	наплавка твёрдым сплавом (hard-banding)
przem.	твердосплавная наплавка
ropa / r.	наварка твёрдым сплавом; армирование
spaw.	твёрдая наплавка; облицовка твёрдым сплавом
techn.	твёрдосплавное покрытие; наплавка твёрдым сплавом; твёрдосплавная наварка (D.Lutoshkin)
transp.	упрочение поверхности
wierc.	наварка твёрдым слоем; упрочнение поверхности
hard-facing
bud.	поверхностная закалка
makar.	наплавка (нанесение твёрдого сплава)
mor.	наплавка поверхности твёрдым сплавом; наплавка износостойкого слоя; наплавка поверхности твёрдым сплавом (вк)
okręt.	наплавка поверхностей твёрдым сплавом
olej.	наплавление твёрдым сплавом
pola n.	армирование твёрдыми сплавами; наплавка твёрдым сплавом
przem.	твердосплавная наплавка (напр., тепловыделяющего элемента ядерного реактора)
techn.	наваривание (твёрдого сплава на металл); наплавка (твёрдого сплава); наплавка твёрдого сплава; упрочнение наплавкой; упрочнение поверхности
hard face
ropa / r.	грань алмаза, близкая к направлению твёрдого вектора; слой наваренного твёрдого сплава
hard-face ['hɑ:d'feɪs]
posp.	упрочнять; покрывать защитным слоем (металлическую поверхность)

hard facing : 44 do fraz, 17 tematyki

Górnictwo	1
Hutnictwo	3
Kolejnictwo	1
Makarowa	1
Marketing	1
Olej i gaz	1
Pola naftowe	1
Pospolicie	3
Przemysł	1
Ropa / ropa naftowa	2
Spawalniczy	11
Technika i technologia	6
Technologia ropy i gazu	1
Transport	1
Wiercenie	1
Wydobywanie złota	6
Zautomatyzowany sprzęt	3