Angielski ⇄ Chiński Esperanto Niemiecki Rosyjski

half-assed ['hɑ:f'æst] akcenty
posp.	недоделанный; сработанный наспех; топорно; непродуманный; путаный; бестолковый; сработанный на скорую руку; сработанный топорно; недостаточный; на скорую руку
grub.	жопорукий (Кай Эйри)
slang	на отъебись (Abysslooker); непредусмотренный; сделанный через жопу (Ремедиос_П)
wulg.	плохо спланированный; о предметах бесполезный; дезорганизованный; ленивый; неважный; ненужный; трусливый; тривиальный

half-assed: 9 do fraz, 4 tematyki

Grubiański	2
Idiomatyczny	2
Nieformalny	2
Pospolicie	3