Angielski ⇄ Arabski Chiński Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Szwedzki Ukraiński Węgierski Włoski Łotewski

guard band akcenty
elektron.	охранное кольцо; охранная зона
Gruzovik, komun.	защитный интервал
kino.	междорожечный промежуток
komp.	поле допусков
komun.	полоса расфильтровки
lotn.	защитная полоса (на аэродроме)
publ.	защитная зона (КМОП-технология с охранными кольцами без зазоров); защитный частотный интервал между каналами; полоса частот, оставляемая свободной между двумя соседними каналами для защиты от взаимных помех; жёсткое поле допусков (параметров)
półprz.	защитный промежуток (в видеозаписи); междорожечный промежуток (в видеозаписи)
radio	защитная полоса частот
roln.	защитная делянка (в полевом опыте)
sprz.	защитная лента
syst.	защитная полоса частот (исключающая взаимные помехи между двумя каналами); ограничитель полосы частот (исключающая взаимные помехи между двумя каналами; напр., речевых сигналов)
techn.	интервал между каналами; жёсткое поле допусков (параметров); предохранительная полоса частот; разделительная полоса частот; защитный частотный интервал (между каналами)
technol.	защитная полоса (полоса частот шириной 500 Гц, располагаемая по обе стороны от сигнальной при частотном уплотнении)
telekom.	защитная полоса между ТВ-диапазонами; защитная полоса частот между радиоканалами; защитные полосы на видеоленте
telew., makar.	защитная полоса частот (между смежными диапазонами)

guard band: 7 do fraz, 4 tematyki

Elektronika	2
Publikatory środki masowego przekazu	3
Technika i technologia	1
Telekomunikacja	1