Angielski ⇄ Chiński Duński Esperanto Francuski Hiszpański Japoński Niemiecki Polski Rosyjski Serbska łacina Ukraiński Uzbecki

grotesque [grəu'tesk] rzecz. akcenty
posp.	гротеск; произведение в гротескной манере; фантастический орнамент (в виде фигур людей и животных, переплетённых растениями); создавать гротеск; шарж; с фантастическим орнаментом; комическое существо; уродливое существо; изображать в карикатурном виде
Игорь Миг	трагикомичного вида; карикатурного вида; зловещий юмор; карикатурного облика; окарикатуривание
archit.	гротеск (фантастический орнамент в виде людей и животных, переплетенных диковинными растениями)
bibliot.	рубленый шрифт
obraz.	гротески; фантастические украшения; гротесковый род; низкий комизм; уродливые метафоры
poligr.	гротеск (шрифт)
grotesque [grəu'tesk] przym.
posp.	несуразный (Andrey Truhachev); отъявленный (george serebryakov); страшный (VLZ_58); гротесковый; ужасный (VLZ_58); гротескный; ужасающий (george serebryakov); нелепый; абсурдный; фантастический; причудливый; комический; карикатурный (Anglophile); отпетый (VLZ_58); уродливый (VLZ_58)
Игорь Миг	неправдоподобный; смехотворный; странный; зловещий; уродливо-комический; опереточный; причудливо-комический; утрированный; гипертрофированный; фантасмагоричный; фантасмагорический
nief.	замысловатый (unnatural in shape: Gothic churches are full of devils and grotesque figures. Val_Ships); сюрный
obraz.	смешной; забавный

grotesque: 21 do fraz, 10 tematyki

Literatura	1
Makarowa	2
Matematyka	1
Nieformalny	1
Patenty	1
Poligrafia	1
Polityka	1
Pospolicie	10
Reklama	1
Sztuka	2