|
|
| Gruzovik |
размольщик (one who grinds); шлифовщик (= шлифовальщик); размольщица; тёрщик; шлифовальщик; тёрщица; шлифовальщица; шлифовщица (= шлифовальщица) |
| posp. |
точильщик; шлифовальный станок; точильный камень; кофейная мельница; дробилка; репетитор; зубрила; большой бутерброд из разрезанного вдоль батона; кинокамера (устаревшая); жёрнов; коренной зуб; размольщица; жернов; угнетатель; притеснитель; шлифовальник |
| amer. |
кофемолка (hora) |
| austral. |
точильщик (Seisura; название мухолова, от странного жужжащего звука, кот. производит птица, когда парит над землёй) |
| dial. |
сэндвич (Artjaazz) |
| elektron. |
шлифовальный жернов |
| Gruzovik, narz. |
шлифовальник |
| górn. |
рабочий по заточке буров и буровых коронок; станок для заточки буров и буровых коронок |
| hokej. |
"рабочая лошадка" (VLZ_58); игрок, ведущий активную борьбу за шайбу (VLZ_58); второразрядный игрок (VLZ_58) |
| hutn. |
дробилка (тонкого измельчени) |
| inżyn. |
аппарат для измельчения; дробления; растирания; шлифования; дисковая дробилка |
| inżyn., daw. |
тёрка (для растирания разных материалов, напр. в лаборатории) |
| kulin. |
сэндвич-субмарина (Taras) |
| makar. |
истиратель; краскотёрка; жерновой постав |
| masz.mech. |
дефибратор |
| nanot. |
атмосферные помехи; потрескивание (от атмосферных помех) |
| narz. |
угловая шлифмашина (Moscow Cat) |
| okręt. |
атмосферные шумы (обычно pl.) |
| poligr. |
станок для заточки (ракелей, ножей) |
| polim. |
машина для измельчения; размольные вальцы; шлифовальный или точильный станок |
| przem. |
размалывающая машина; волчок шлифовальной машины; дефибрер; мельница (см. crusher, mill); машина для растирания проб; дровомолка; дефибрёр |
| publ. |
кинооператор (жаргон) |
| roln. |
тёрочная машина; точильный аппарат |
| ropa / r. |
станок для заточки |
| sach. |
шлифмашинка |
| skór. |
шлифовщик |
| slang |
большой сандвич; зазывала; старый автомобиль; танцовщица стриптиза; исполнительница стриптиза; стриптизёрша (Franka_LV); дрочер (Извращенец, мастурбирующий в общественном транспорте путём трения половых органов о жертву.: https://www.bkmag.com/2014/03/03/subway-grinding-is-finally-illegal-and-a-brief-history-of-subway-perverts-i-have-known/ Armored_John); трудяга (человек, добивающийся всего упорным и возможно тяжёлым трудом Scooper) |
| stomat. |
большой коренной зуб (MichaelBurov); моляр или премоляр (MichaelBurov); боковой зуб (MichaelBurov); моляр (MichaelBurov); жевательный зуб (MichaelBurov) |
| techn. |
заточник; краскотёрочная машина; мельница; мясорубка; заточный станок; точильный круг; шлифовальный круг; крушилка; потрескивание (от атмосферных помех; вид шумов в канале связи); шлифовальная машина; измельчитель (User); чертилка (для нанесения рисок при разметке на металле); точильно-шлифовальный станок; шлифовальное приспособление; точильный станок; волчок; тёрка |
| tenis. |
"тащила" (Игрок, который берет работоспособностью, умением превращаться в стенку и вытащить любой мяч, выжать из соперника ошибку, вымотать его до обморока прямо на корте или психологического срыва. VLZ_58) |
| wierc. |
дисковый истиратель (для измельчения руды); точило |
| wojsk. |
плац |
| wojsk., techn. |
точильный прибор |
| wulg. |
танцовщица в стриптизе |
| wydob. |
истиратель проб (MichaelBurov) |
| włók. |
шлифовальный барабан; точильный валик; дробильная машина; наждачный валик |
| zasob. |
окатанный камень; валун |
| łyżw. |
брусок |
| żarg. |
кинооператор; строевой плац (MichaelBurov) |
| żeglarstw. |
гриндер (член команды, крутящий лебедку: A grinder is a crew member on a yacht whose duties include operating manual winches (called "coffee grinders") that raise and trim the sails and move the boom. It is a physically demanding role with a significant impact on a racing yacht's overall performance. oshkindt) |
|
|
| posp. |
в русском языке соответствует значению тот, кто вертит рукоятку |
| przem. |
дефибрерный |
| roln. |
тёрочный |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| skr., elektron. |
graphical interactive network designer |
|
|
| techn., skr. |
grndr |
