SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | przymiotnik | do fraz

graffiti

[græ'fi:ti] rzecz.
akcenty
Gruzovik заборная литература
posp. лозунги, написанные на стене; надписи и рисунки часто непристойные на домах (и т.п.); граффити (различные надписи и узоры на стенах домов, бетонных заборах, вагонов метро, особ. в США; words or drawings scratched or painted on a wall etc.); разрисовывать расписывать стены (Когда я обнаружил, что это слово может использоваться в функции глагола (впрочем, в английском практически любое существительное может вербализоваться), я перевёл известную русскую поэтическую надпись в туалетах: Graffiting the walls of a toilet is no big deal, indeed. Amid s..t anyone thinks himself a poet, but 'gainst real poets, a phony poet ultimately turns to s..t. VLZ_58); рисовать на стене (Kireger54781); разрисовывать стену, рисовать на стене (Kireger54781); pl от graffito; нацарапанный рисунок; рисунок на стенах домов; надпись на стенах домов
bud. импровизированные росписи стен
dypl. лозунги, написанные на стенах
kino. надписи на стенах
krzyw. каракули уличных хулиганов (С тех пор металлический забор постепенно покрывался каракулями уличных хулиганов, а заброшенная стройплощадка собирала лужи воды после редких дождей. (из рус. источников) ART Vancouver)
rekl. настенные надписи; настенные рисунки (обычно непристойные)
slang надписи и рисунки на стенах (в уборных, в общественных местах и т.п.)
graffito [græ'fi:təu] rzecz.
posp. граффити (рисунок или надпись, нанёсенные с помощью царапин на твёрдую поверхность); надписи и рисунки на домах (часто непристойные); граффито; сгаффито (древняя и ср.-век. грубо процарапанная надпись или рисунок на стене, вазе, скале и т.п.); надписи и рисунки на домах
bud. надпись, нанесённая на стены домов; надпись, нанесённая на ограждения; рисунок, нанесённый на стены домов; рисунок, нанесённый на ограждения
szt. граффити (рисунок или надпись, нанесённые с помощью царапин на твёрдую поверхность); надписи и рисунки часто непристойные на домах
graffiti [græ'fi:ti] przym.
technol. граффити
graffiti
: 24 do fraz, 8 tematyki
Budownictwo4
Literatura1
Makarowa4
Nieformalny1
Policja1
Pospolicie10
Reklama1
Sztuka2