SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
czasownik | przymiotnik | wykrzyknik | rzeczownik | skrót | do fraz

go

[gəu] czas.
akcenty
posp. идти (to walk, travel, move etc.; to do (some action or activity) • He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out; I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end); ходить (вк); отходить; отправляться; работать; проходить (to proceed, be done • The meeting went very well); брать на себя (что-либо); решаться (на что-либо); избавляться; умещаться (into, under); укладываться (во что-либо); пойти (в т. ч. перен. • How far will the West go for Ukraine?); заезжать; отойти; ступать; съехать; продолжать; продолжить; направиться; вдаваться; таскаться; объезжать; последовать (after); деваться (Oh, where does the money go every month? – Куда деваются деньги каждый месяц? ART Vancouver); биться (о сердце, пульсе); быть в ходу; быть под стать; гибнуть; ехать (поездом, трамваем и т.п.); заскрипеть; зашипеть (о машине); звонить (о звонке, колоколе); исчезать (to disappear • My purse has gone); лопнуть; находиться в каком-либо состоянии; начать издавать какой-либо звук; обрушиться; отломаться; оторваться; отскочить; передаваться (по телеграфу, почте); подходить; получить признание (о плане, проекте); поступать (о чём-либо посланном, отправленном); потерпеть крах (о банке); пролегать; простираться (в каком-либо направлении); рассеиваться; расходиться; терять (сознание, зрение, слух); тянуться (о дороге); умещать (ся); умирать; хлопнуть (о двери); уехать; храниться (на постоянном месте); уничтожаться; становиться (в качестве глагола-связки в составном именном сказуемом; to become • These apples have gone bad); слабеть (об умственных способностях); рухнуть; путешествовать; продаваться (for по такой-то цене); переходить (в собственность); передвигаться (в пространстве или во времени); обанкротиться; побывать (о будущем • I've always wanted to go there. 4uzhoj); направляться; руководствоваться (by); отменяться; съезжать; дорожный (to go kit – дорожный комплект Andy); поехать (by vehicle); поехать (с последующим глаголом в форме gerund выражает действие, соответствующее значению герундия); работать (о машине, механизме); звучать (о музыкальных инструментах); делаться (в качестве глагола-связки в составном именном сказуемом); действовать (о машине, механизме); говорить (о тексте, документе, статье); гласить (о тексте, документе, статье); оставаться; ехать (Can we go by train?Next week I'm going to Colorado.); ездить (by conveyance); уезжать; не выдержать; зайти (So how far will US guarantees of "strong economic and other measures" go to help Kyiv?  4uzhoj); звучать (suburbian); брести (kee46); сходить (and come back); всходить; пройти (Her surgery went as well as we could have hoped, but she's not out of the woods yet.); валиться; влезать (умещаться); входить (умещаться); класть (на определённое место; to be put • Spoons go in that drawer); ломаться; отправиться (с последующим глаголом в форме gerund выражает действие, соответствующее значению герундия); расходоваться; сделать (какое-либо движение; следовать определённому образу действий); укладывать (в чём-либо); хранить (на постоянном месте); выхаживать (somewhere); забастовать; истаптывать; пропа́сть (Hey man, where did you go? – Куда ты пропал? ART Vancouver); следовать; уходить (to move away • I think it is time you were going); бросаться на (кого-либо); свалиться; залезть (в контексте • My dog went into my purse and ate half a pack of fruity gum and a pair of earphones. 4uzhoj); собираться сделать (что-либо); в смысле; иметь; находиться; разъезжать; подаваться; класть на определённое место; отбивать; терпеть крах; делать какое-л. движение; собираться; идти через (to be sent, passed on etc. • Complaints have to go through the proper channels); отдавать (to be given, sold etc.); продавать (The prize goes to John Smith; The table went for $100); разрушать (to be destroyed etc. • This wall will have to go); предстоящий (Vadim Rouminsky); истаптываться; истоптать; попроситься (to relieve oneself); проезжать (by, through); проехать (by, through); проситься (to relieve oneself); съездить (and come back); петь (suburbian); проследовать; проходиться (by); сочетаться (with); уложиться (in); класться; получить (пособие); стартовать; тратиться; прожить (a year without... fiuri2); заехать; ходить (о монете); приниматься (о монете); намереваться; быть готовым что-л. сделать; морской пескарь; сказать (suburbian); вместиться (into); вмещаться (into); зайти (far); заходить (far); перейти; уместиться (into or onto); хаживать (regularly); сломаться (to fail etc. • I think the clutch on this car has gone); быть в исправности (to be working etc. • I don't think that clock is going); миновать (to pass • Time goes quickly when you are enjoying yourself); расходовать (to be used • All her pocket-money goes on sweets); быть приемлемым (to be acceptable etc. • Anything goes in this office); издавать звук (to make a particular noise • Dogs go woof, not miaow); иметь мелодию (to have a particular tune etc. • How does that song go); улечься (in); теряться; подеваться (I can't find my striped tie. Where did it go? – Куда он подевался / запропастился / делся?Don't worry – your files haven't gone anywhere. – никуда не подевались ART Vancouver); быть (to be • Many people in the world regularly go hungry); быть принятым (о плане, законе, проекте); быть в обращении (о монете, пословице и т.п.); расходится; стать (кем-либо, каким-либо • A cop gone badWe've gone green.The Merciless is a story of good girls gone evil.); ставить (на определённое место); постоянно храниться; ставить на определённое место; быть в действии; бить (о часах); быть известным (под каким-либо именем); приводиться в движение; входить в штопор; доходить до (какого-либо предела); окончиться определённым результатом; переходить в собственность; получать признание (о плане, проекте); сделать какое-либо движение; ставиться на определённое место; отбивать время (о часах); вести (о дороге, пути; to lead to • Where does this road go); регулярно посещать (школу и т.п.); регулярно ходить (в школу и т.п.); быть отданным (кому-либо; о призе и т.п.); быть присуждённым (кому-либо; о призе и т.п.); переходить из уст в уста; завершаться каким-либо образом; лететь (самолётом); иметь успех (to become successful etc. • She always makes a party go); способствовать (обычно с последующим гл. в Inf)
amer., nief. быть в состоянии готовности; работать (об аппаратуре и т.п.; безотказно)
chem. действовать
daw. сочетаваться (with); крестить; обтекать; обтечь; окрестить
daw., dial. отемнеть
daw., nief. изжиться (of time, life, etc)
dial. околесить
dypl. into вступить в организацию; стать членом общества
elektron. придерживаться определённого курса; следовать определённой процедуре; переходить в; иметь тенденцию; принимать вид
Gruzovik, muz. гармонировать (with)
Gruzovik, nief. влезть (into a container; во что; см. влезать)
hodowl. перемещаться
hokej. провести отрезок (из определённого количества игр Comrie went four games without a point after returning from a hip injury that forced him to miss 17 contests. VLZ_58)
intern. перейти (кнопка на вебсайте gconnell); открыть (кнопка на вебсайте gconnell)
komun., nief. диктуй ("Got the number. Ready to copy?” “Yep. Go.” 4uzhoj); диктуйте ("Got the number. Ready to copy?” “Yep. Go.” 4uzhoj); записываю (по телефону о диктуемых данных – номере, имени и т. п. • "Got the number. Ready to copy?” “Yep. Go.” 4uzhoj)
kontekst, nief. кричать (о животных • cows go moo – коровы мычатcats go meow – кошки мяукаютdogs go bow-wow – собаки гавкают Mark_y)
kośc. идти
księg. быть годным; получать одобрение; быть принятым (напр., о проекте)
makar. выходить (into orbit); быть приемлемым (went, gone); быть расположенным (went, gone); участвовать (went, gone; в доле); ходить определённым шагом (went, gone); гибнуть (went; gone); двигаться с определённой скоростью (went; gone); доходить (went; gone); заканчиваться определённым результатом (went; gone); звонить (went; gone); звучать (went; gone; о мелодии и т.п.); исчезать (went; gone); курсировать (went; gone); обанкротиться (went; gone); отменяться (went; gone); передаваться (went; gone); передаваться (went; gone; по телеграфу и т.п.); передвигаться (went; gone; каким-либо способом); податься (went; gone); потерпеть крах (went; gone); пролегать (went; gone); простираться (went; gone); протекать (went; gone); путешествовать (went; gone; каким-либо способом); распространяться (went; gone); рухнуть (went; gone); спариваться (went; gone); становиться (went; gone; на определенное место); тянуться (went; gone); умирать (went; gone); уничтожаться (went; gone); бить время; действовать (о машине и т.п.); действовать (о человеке); одолевать; отбивать время; пропадать (о слухе, сознании и т.п.); слабеть (о слухе, сознании и т.п.); справляться; функционировать (о машине и т.п.); функционировать (о человеке); быть ритмичными (went, gone; о стихах); где-либо храниться (went, gone); где-либо находиться (went; gone); поехать (went; gone); пройти (went; gone); пропа́сть (went; gone); следовать в определённом порядке (went; gone); завершаться каким-либо образом (went; gone); дотягиваться (went; gone); ездить (went; gone; каким-либо способом); исчезнуть (went; gone); работать (о машине и т.п.); жить (о человеке)
mat. быть в движении; делаться; переходить; равняться; становиться; гармонизировать (with); пройти; гармонировать (with)
meteorol. следовать (о самолете)
mor. иметь обращение (о деньгах); работать (о механизме)
mot. двигаться
nief. запропаститься (I can't find my striped tie. Where did it go? – Куда он запропастился?)  ART Vancouver); продаваться (go for – продаваться по/за • Hurry, the tickets are going fast! (example by ART Vancouver) Баян); напористость; браться; взять; взяться; промахнуть; исшагать; окружить; шагнуть; тащиться (куда-то; if going is undesirable MichaelBurov); переть; исходить; обшмыгаться; обшмыгивать; обшмыгиваться; погулять (with); потопать; потрепаться; похаживать (from time to time); пошагать; пройтись (over); промахивать; прохаживаться (over); сгоняться; скататься (to); согнать; сойти (= to go and relieve oneself); сходить (= to go and relieve oneself); топать; топнуть; шагануть; выдерживать; износиться (об одежде); терпеть; деваться (with куда or некуда); деться (with куда or некуда); укладываться (into); уставиться (into); уставляться (into); шагать; изойти; трюхать; гульнуть (with); обшмыгать; поисходить; слазать
nief., amer. рисковать (какой-либо суммой)
nief., dial. пахнуть
praw. быть в обращении; быть принятым; гласить; иметь хождение; получать (пособие); прибегать к помощи; обращаться к (кому-либо Право международной торговли On-Line)
progr. указывать переход (ssn)
przem. функционировать
przen., nief. перелетать; промолачивать; промолачиваться; промолотить
rub. поди (MichaelBurov); идтить (MichaelBurov)
rzad. сохраняться (о пище); носиться (о ткани, одежде и т.п.)
slang происходить; отправиться в мир иной; поддерживать; продолжать дальше; срыгивать; тратить; умереть; умыться; поклоняться; платить деньги
socjol. уходить в прошлое (Child marriage must go! google.ru Phyloneer)
sport идти (плыть); отскакивать (Bergeron's shot went off the end boards and came to Pastrnak, who tucked it under Lundqvist's pads. VLZ_58)
szach. покидать
teatr. быть ритмичными (о стихах); выходить на сцену (по ходу пьесы)
techn. проехать (by/through)
techn., daw. уходить
technol. идти дальше; производиться (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 • The call goes directly to the block of memory. — Обращение к блоку памяти производится напрямую. Alex_Odeychuk)
torp. проходить (by/through/over/along)
wojsk., nief. передвигаться
wojsk., nief., komun. "начинайте передачу"
wulg. вести распутный образ жизни; испражняться; мочиться; быть беременной
żarg. двигать (идти Супру)
go away! [gəu] czas.
posp. поди
past tense only, giving imperative meaning go! czas.
posp. пойти; ходить
go away! [gəu] czas.
Gruzovik, nief. подите! (imper of пойти; = пойдите)
go + adj. [gəu] czas.
makar. продолжать пребывать в каком-либо состоянии; продолжать какое-либо действие
go! czas.
posp. начали! (SirReal)
Go! czas.
telef. Да? (4uzhoj)
gone [gɔn] przym.
posp. возникающий в момент физической слабости; потерявший голову от любви; не в себе (Abysslooker); сильно выпивший (Artjaazz); начало какого-либо часа (gone five – начало шестогоit`s already gone five – уже начало шестого YuliaO); в отъезде (with "to be" as part of Predicate Adjective • The man explained that he had just returned from vacation and discovered that a sizeable school of goldfish living in a pond on his property had inexplicably vanished while he was gone. -- пока он был в отъезде coasttocoastam.com ART Vancouver); пропащий; потерянный; ушедший; умерший; уехавший; безнадёжный; покойный; истёкший; прошедший; утраченный; разорённый; разрушенный; пьян (Artjaazz); крепко пьян (Artjaazz); израсходованный; использованный
przen. поминай, как звали (Mikhail11)
publ. шел
sieć. удалён (Alex_Odeychuk)
slang находящийся в прострации; развалившийся от старости; опьяневший от наркотика; опьяневший от алкоголя или наркотика; опьяневший от алкоголя; потерявший голову; очарованный; великолепный (This ice cream is gone, man! – Чувак, это мороженное великолепно! Interex); влюблённый
wulg. беременная (обыч. с указанием срока • 6 months gone)
gone! wykrz.
posp. продано! (возглас на аукционе)
 Angielski tezaurus
Gone [gɔn] rzecz.
intern. 410
Go. skr.
skr., ekon. general office
Go [gəu] skr.
skr., nauka o z. gold
GONE [gɔn] skr.
skr., opiek. Global Onchocerciasis Network for Elimination (CRINKUM-CRANKUM)
gone
: 11843 do fraz, 237 tematyki
Afryka1
Agrochemia1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Ameryka północna usa i kanada2
Amerykański używanie104
Anestezjologia2
Apollo-sojuz1
Archaiczny1
Architektura5
Astronautyka43
Australijski używanie63
Badania nieniszczące4
Banał/konwencja47
Bankowość17
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych4
Biblia, biblijny2
Bibliotekarstwo12
Biologia1
Biotechnologia1
Biznes110
Botanika1
Broń i rusznikarstwo2
Brytański używanie12
Brytyjska odmiana języka angielskiego1
Budownictwo12
Cavalry1
Chrześcijaństwo3
Cytaty i aforyzmy12
Czarny slang / język afroamerykański1
Dawniej15
Demografia1
Dosłownie3
Drukarstwo1
Dyplomacja49
Edukacja6
Ekologia1
Ekonomia78
Ekspresywnie1
Elektrochemia1
Elektronika31
Elektryczność2
Epitet7
Eufemistycznie4
Europejski bank odbudowy i rozwoju2
Fantastyka i fantasy1
Fighter aviation3
Figura retoryczna26
Finanse7
Fizjologia1
Fizyka jądrowa1
Folklor2
Giełda papierów wartościowych3
Gimnastyka1
Górnictwo6
Gramatyka1
Grubiański92
Gry komputerowe1
Handel1
Hazard12
Historia3
Hobby i rozrywki4
Hodowla ryb hodowla ryb19
Hodowla zwierząt3
Hutnictwo2
Idiom222
Imigracja i obywatelstwo122
Infantylnie12
Internet11
Inżynieria mechaniczna24
Ironicznie9
Jachting4
Jazda na rowerze inna niż sport1
Jeździectwo4
Kanada2
Kaspijski3
Kinematograf i filmologia15
Kolejnictwo1
Komputery5
Kontrola jakości i standardy9
Koszykówka2
Krzywy7
Książkowy styl / literacko3
Księgowość1
Kulinaria4
Kulturoznawstwo1
Ład korporacyjny2
Lekkoatletyka3
Literatura35
Logistyka1
Lotnictwo28
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Łyżwiarstwo szybkie1
Makarowa2351
Marketing4
Marynarka wojenna1
Matematyka82
Mechanika2
Media społecznościowe21
Medycyna13
Medycyna lotnicza2
Meteorologia1
Metro i szybki transport1
Metrologia2
Microsoftu5
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Młodzieżowy4
Moda1
Morski48
Motocykle1
Motoryzacja12
Muzea2
Muzyka2
Myślistwo i łowiectwo1
Narzędzia maszynowe1
Naukowy12
Nawigacja18
Nieformalny523
Nieruchomość1
Obrona powietrzna4
Oceanografia1
Odprawa celna6
Oficjalnie3
Okrętownictwo3
Olej i gaz3
Onkologia1
Oprogramowanie3
Oszczędna produkcja1
Paleontologia1
Papiery wartościowe5
Patenty2
Piłka nożna11
Pływanie1
Poczta2
Podniośle1
Pojazdy opancerzone3
Pokaż biznes1
Pola naftowe1
Policja5
Poligrafia7
Polityka33
Polityka zagraniczna2
Ponury1
Pospolicie6035
Powiedzenie13
Praktyka notarialna2
Prawo55
Prawo karne8
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja1
Produkcja wina1
Programowanie21
Przemysł energetyczny9
Przemysł spożywczy7
Przenośnie80
Przestrzeń17
Przysłowie119
Psycholingwistyka1
Psychologia5
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu61
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radiolokacja2
Rakiety4
Reklama8
Religia20
Retoryka20
Rewizja1
Rolnictwo5
Ropa / ropa naftowa17
Rubasznie4
Ruch drogowy5
Rzadki, rzadko używany6
Sachalin3
Sachalin s1
Sarkastyczny4
Sejsmologia1
Seks i subkultury seksualne2
Slang234
Slang związany z narkotykami2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Socjologia2
Spawalniczy1
Spływ kajakowy1
Sport35
Sport rowerowy1
Stomatologia1
Stosunki międzynarodowe3
Strzelectwo sportowe1
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa8
Szachy26
Szkocja2
Szkocki angielski5
Sztuczna inteligencja6
Sztuka1
Teatr2
Technika i technologia39
Technologia informacyjna23
Technologia ropy i gazu3
Technologia sap.2
Technologie chmurowe1
Telekomunikacja1
Tenis3
Termin karciany1
Tłumaczenie wyjaśniające6
Torpedy20
Transport5
Turbiny spalinowe2
Turystyka23
Tybetański1
Urządzenia pomiarowe1
Użyteczności publicznej1
Wiercenie2
Właściwy i obrazowy2
Wojskowość92
Współcześnie1
Wulgaryzm23
Wybory1
Wykrzyknienie1
Wyrażenia tabu i wulgaryzmy1
Zapasy6
Żargon21
Żargon kryminalny4
Żargon policyjny1
Żargon wojskowy20
Żartobliwie19
Zarządzanie1
Zasoby ludzkie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody5
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt6
Żeglarstwo10
Znaczenie kontekstualne7
Zoologia2
Zootechnika1
Związki handlowe1