Angielski ⇄ Rosyjski

go through the hoops akcenty
makar.	пройти через тяжёлое испытание; плясать под чью-либо дудку; подвергаться тяжёлому испытанию; подвергнуться тяжёлому наказанию; выполнять все требования; прыгать через обруч (о животном в цирке и т. п.)
go through the hoop
posp.	пройти через тяжёлое испытание
makar.	плясать под чью-либо дудку; подвергнуться тяжёлому испытанию; выполнять все требования; прыгать через обруч (о животном в цирке и т. п.)