 |
| |||
| нести (ахинею joyand); распространяться про (что-либо МарияКрас); распространяться о (чём-либо; напр.: He always goes on about the authorities and their policies. – Он всегда распространяется о властях и их политике. МарияКрас) | |||
| долго говорить на какую-либо тему (Shakermaker); пространно говорить, долго говорить на какую-либо тему, разглагольствовать, говорить много и утомительно, говорить о чём-либо без умолку, без остановки (Shakermaker); разглагольствовать (Shakermaker) | |||
| разглагольствовать на тему (I'm a man. I was on my balcony just now in a place I have lived for 4 years, wearing boxer briefs while I sat in the sun talking on the phone. Some guy ACROSS the LANE from me starts smacking his hands together and yelling in my direction so I asked him what he wants. He tells me that what I'm wearing is inappropriate. I said, I'm wearing underwear and he just goes on about how indecent it is. So I said okay, I'll change it for you and went in and put on swimming trunks that are even shorter than the boxer briefs. When I said that he went back inside his apartment and closed the door and the blinds. He wasn't even sitting on his balcony. I can't find anything in Canadian law that would give what he is saying any validity but it was a hilarious exchange. (Reddit) ART Vancouver) | |||
| гнать (что ты гонишь = what are you going on about; гнать (порожняк) agoff) | |||
|
go on about : 20 do fraz, 4 tematyki |
| Biznes | 1 |
| Literatura | 1 |
| Makarowa | 8 |
| Pospolicie | 10 |