Angielski ⇄ Francuski Niemiecki Rosyjski Ukraiński Węgierski +

getting loose akcenty
górn.	расшатывание; расшатавшийся
kosz.	отрыв
get loose
Gruzovik	отвязаться; отвязываться (impf of отвязаться); отвинчиваться (impf of отвинтиться)
posp.	вырваться на свободу; сбежать; шататься (о гвозде и т.п. kee46); раскрепощаться (Alex_Odeychuk); освободиться; уйти; отвязаться; отвинчиваться
badan.	разбалтываться (о креплении); шататься
bud.	ослаблять; отжиматься; выйти из гнезда; отставать
Gruzovik, nief.	выболтаться; выбалтываться (impf of выболтаться); отпутаться (pf of отпутываться); отпутываться (impf of отпутаться); разбалтываться (impf of разболтаться); разболтаться (pf of разбалтываться); расхлябываться (impf of расхлябаться)
górn.	расшататься
kolej.	развинчиваться; расшатываться
masz.mech., daw.	отвинчиваться (винт сдаёт)
mot.	ослабнуть; отвинтиться; развинтиться
nief.	отпутаться; отпутываться; разбалтываться; разболтаться; расхлябываться
pojazd.	ослабевать; расширяться
sport	освободиться (от опеки VLZ_58)
techn., daw.	сделаться свободным; отстать; ослабеть; выйти с гнезда укрепления; выйти с места укрепления; сдавать (о винте)
żarg.	оттягиваться (Alex_Odeychuk)

getting loose : 11 do fraz, 5 tematyki

Koszykówka	1
Makarowa	1
Pola naftowe	1
Pospolicie	5
Slang	3