Angielski ⇄ Chiński Fiński Francuski Hiszpański Niderlandzki Niemiecki Polski Rosyjski Serbska łacina Szwedzki Ukraiński Włoski +

gaging ['geɪdʒɪŋ] rzecz. akcenty
posp.	дозировка (цемента)
bud.	дозирование; перемешивание составляющих смеси вручную
elektron.	контрольные измерения; использование калибра для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей изделия; описание размера массы или другой характеристики объекта в специальной системе мер; отнесение объекта к определённому калибру; проверка точности измерительного прибора; использование условия калибровки (в теории поля); использование условий калибровки (в теории поля)
górn., daw.	угольная мелочь перед забоем
kolej.	поверка (средств измерений); перешивка пути
kontr.	выверка; градуировочный; измерительный; мерный; проверочный; тарировка; тарировочный
logist.	замер нефтепродуктов в ёмкости
makar.	гидрометрия
mor.	измерение расхода
olej.	шаблонирование скважины (MichaelBurov)
pola n.	калибровочный; проверка по калибру; тарирование (приборов); шаблонирование
robot.	измерения
ropa / r.	измерение уровня нефтепродукта (в резервуаре)
techn.	измерение; калибровка; контроль; поверка; проверка; градуировка; препарирование датчиками (Darkwing duck); замер
techn., daw.	производство измерений
technol.	калибрование; определение объёма жидкости по уровню
zaut.	измерительная оснастка
gage [geɪʤ] czas.
posp.	измерять (размер); проверять; рассчитывать; градуировать; клеймить; подгонять под определённый размер; проверить; калибровать; выверять (меры); подводить под определённый размер; точно измерять; отдавать в заклад; биться об заклад; ручаться; поручиться; бросить перчатку; проверять (размер); оценивать (человека, характер); оценить; измерить; закладывать; давать в качестве залога; вымеривать (сосуд)
bizn.	отдавать в залог
cement.	затворять (о растворе)
daw.	отдавать под залог; отдать под залог; давать в залог; мерять
drewn.	выверять; сравнивать
elektron.	выполнять контрольные измерения; калибровать (1. использовать калибр для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей изделия 2. описывать размер, массу или другую характеристика объекта в специальной системе мер; относить объект к определённому калибру 3. проверять точность измерительного прибора 4. использовать условие или условия калибровки (в теории поля))
geol.	замерять
hydrol.	зондировать
inżyn.	выверять по калибру
kontr.	тарировать; эталонировать; проверять правильность размера
logist.	замерять нефтепродукты в ёмкости
makar.	размечать с помощью рейсмуса; измерять
mat.	проверять размер
olej.	производить замер (MichaelBurov)
robot.	дозировать смесь
sejsm.	выверять (размеры)
techn.	поверять; мерить
techn., daw.	вымеривать; клеймить (меры)
technol.	шаблонировать (igisheva)
wojsk., techn.	затворять (строительный раствор); проверять (размеры); дозировать (смесь)
zaut.	контролировать
gaging ['geɪdʒɪŋ] przym.
aeroh.	измеряющий

gaging : 358 do fraz, 35 tematyki

Aerohydrodynamika	3
Apollo-sojuz	3
Artyleria	1
Budownictwo	5
Ekologia	1
Elektronika	6
Górnictwo	1
Hydrografia	1
Inżynieria hydrauliczna	13
Inżynieria mechaniczna	3
Kinematograf i filmologia	2
Kontrola jakości i standardy	4
Lotnictwo	4
Makarowa	15
Mechanika	23
Mikroelektronika	1
Morski	4
Olej i gaz	15
Pola naftowe	2
Pospolicie	7
Produkcja	3
Przemysł energetyczny	5
Przemysł krzemianowy	1
Przemysł spożywczy	1
Przestrzeń	4
Robotyka	6
Ropa / ropa naftowa	18
Technika i technologia	96
Technologia informacyjna	3
Technologia ropy i gazu	7
Towar rolkowy	1
Transport	7
Wiercenie	1
Wojskowość	1
Zautomatyzowany sprzęt	90