|
|
| makar. |
не чётко определённый |
| mat. |
на основе теории нечётких множеств (financial-engineer) |
| nief. |
гуманитарий (If you majored in the humanities or social sciences, you were a fuzzy. If you majored in the computer sciences, you were a techie.  amazon.com DianaZh) |
| slang |
перспективная лошадь, участвующая в спортивных состязаниях или скачках; перспективная лошадь, участвующая в спортивных скачках; перспективная лошадь, участвующая в спортивных состязаниях |
| sztuczn. |
на основе нечётко-логических построений (Alex_Odeychuk); на основе методов обработки нечёткой информации (Alex_Odeychuk) |
| włók. |
мшистость (порок ткани) |
|
|
| Gruzovik |
неявственный |
| posp. |
пушистый; ворсистый; запушённый; покрытый пушком; неясный (It makes the picture more fuzzy. – Это делает изображение более размытым. Franka_LV); неопределённый; запущенный; запутанный (Victor Parno); тёмная лошадка (Lavrov); завитой (о волосах Franka_LV); туманный (Franka_LV); вьющийся (о волосах Franka_LV); неоднозначный (Tanya Gesse); смазанный (It makes the picture more fuzzy. – Это делает изображение более размытым. Franka_LV) |
| amer. |
неявно выраженный (Val_Ships) |
| astron. |
размытый (об изображении) |
| daw. |
пористый (Franka_LV); рыхлый (Franka_LV) |
| elektron. |
нечёткий (напр. о логике); неопределённый (напр. о поведении системы) |
| kartogr., druk., foto. |
малоконтрастный |
| kino. |
расплывчатый |
| komp. |
нерезкий; неясный |
| makar. |
курчавый (о волосах); нерезкий (кино, фото); опушённый |
| mat. |
нечётко определённый; двусмысленный |
| med. |
пушистые (о генах лабораторных мышей) |
| nief. |
приятный (Seeing her again after all these years gave me a warm, fuzzy feeling. VLZ_58); нежный (VLZ_58) |
| publ. |
с рваными краями |
| rub. |
волохатый (fuzzy potaters (US) means kiwis ART Vancouver) |
| slang |
полицейский; смутный; провалы в памяти (Franka_LV); пьяный (She was too fuzzy to drive home. Она сильно пьяна чтобы ехать домой. Interex) |
| technol. |
нечёткий; размытый |
| wulg. |
похотливый |
| włók. |
мшистый (порок ткани); взлохмаченный |
| włók., makar. |
мшистый |
| zaut. |
расплывчатый (об изображении); с гибкой системой управления (напр., о станке); с интеллектной системой управления (напр., о станке) |
|
|
| kino. |
более расплывчатый |
| technol. |
более размытый |
|
|
| Gruzovik |
нечёткий |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| skr., sztuczn. |
FUZZY (Programmiersprache der KI) |
