Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Angielski ⇄ +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | rzeczownik | czasownik | do fraz

front

[frʌnt] rzecz. 		akcenty
posp. передняя сторона (чего-либо); фасад (of a building); фронт ((in war) the line of soliers nearest the enemy; a boundary separating two masses of air of different temperatures; a name sometimes given to a political movement • They are sending more soldiers to the front; A cold front is approaching from the Atlantic; the Popular Front for Liberation); сплочённость; набережная (the part of a city or town that faces the sea • We walked along the (sea) front); приморский бульвар; накрахмаленная манишка; накладка из волос; лицевая сторона; передовые позиции; чело; лоб; бесстыдство; лицевая сторона; фас (в изображении человека фронтальное положение головы или фигуры в целом); лицо; вставка (of a dress); передок (of a vehicle); подставное лицо; грудь
anten. фронт (волны или сигнала)
astronaut. передняя линия
austral., makar. жатка комбайна
bank. лицевая сторона банкноты (of the banknote)
bibliot. наружное поле литеры
biol. резец; передний зуб
bot. передняя сторона (лат. frons)
broń. "впереди" (ABelonogov); "с фронта" (целеуказание ABelonogov)
bud. передний фасад; фронт (напр., волны)
chemia an. фронт подвижной фазы; фронт растворителя
daw. фас (of one's face)
dial. пельки (of garment)
dypl., przen. ширма
elektron. фронт импульса; движущаяся переходная область между двумя объектами; движущаяся переходная область между двумя субстанциями; движущаяся переходная граница между двумя объектами; коалиция; сфера коллективной деятельности; направление коллективной деятельности; область соприкосновения с противником; область противостояния с противником; зона боевых действий; относящийся к фронту (напр. импульса); относящийся к зоне боевых действий; движущаяся переходная граница между двумя субстанциями
finans. подставное лицо (компания)
geogr. фронтальная зона
geol. фас сброса
gimn. шеренга
Gruzovik, daw. фрунт (= фронт)
górn. забой; выемочный участок
hutn. перёд; перёд
inżyn. фронт (импульса)
jęz. переднего ряда; гласный переднего ряда (vowel)
kraw. полочка
leśn. передняя стенка; сторона дерева в направлении валки
makar. крыша (прикрытие для нелегальной организации и т.п.); аудитория; вороток (часть шкуры); грудь и передние лапы; грудь и передние лапы (у животного); зрительный зал; лава; лобная часть черепа; набережная приморский бульвар; объединение; передний край; передняя часть головы; прибрежная полоса; фасадные; фронт (волны или импульса); фронт (волны); фронт кристаллизации; служащий прикрытием (для нелегальной организации и т.п.); служащий "крышей" (для нелегальной организации и т.п.)
meteorol. фронт
metrol. фронт (сигнала или волны)
micr. лицевая камера (A camera on the front of an electronic device (such as a smartphone), which faces the user. This allows the user to video chat with another person also using a front-facing device. It may also be used to take videos and pictures)
mor. передняя лицевая сторона
mot. передняя часть (end)
nawig. атмосферный фронт
obuw. передок
okręt. передняя сторона (чего-либо)
olej. вспенивание (нефти)
paleont. ячеистая поверхность
poet. лик
poligr. передний обрез (книги)
polim. передняя часть
praw. прикрытие для преступной деятельности (легальное); лицевая сторона (документа); легальное прикрытие для преступной деятельности
przen. кичка (of boat)
publ. фасад
rekl. передний план
roln. фронт (метео)
ropa / r. фронт (вытеснения; волны)
sejsm. перед
skór. вороток; передняя часть (чего-либо)
slang выходной костюм; перспективный покупатель; стремление прикрыть, замаскировать незаконную деятельность; дорогой костюм; перспективный клиент; респектабельная внешность (Interex); презентабельный вид
służb. ширма (Telonyx company is a front for a spy organization Taras)
techn. передняя деталь; фронт работ; фас
tramp. сальто вперёд (qweqge)
turb. фронтальная поверхность
wierc. лицевая часть (Alexander Demidov)
wojsk. направление (напр., "атаковать противника со всех направлений" – "to attack the enemy from/on all fronts" Рина Грант); линия фронта (Киселев); ширина (участка, полосы наступления, обороны Киселев); организация прикрытия (разведки); полоса (наступления, обороны); участок; лобовая часть (Киселев); носовая часть (Киселев)
wojsk., lotn. место входа
włók. накрахмаленная грудь рубашки; полочка (одежды)
zasob. фронт (зона взаимодействия или перехода разных воздушных или водных масс, а также воды и воздуха)
zaut. фронт (форма импульса); фронт форма импульса передний
solvent front [frʌnt] rzecz.
chemia an. фронт подвижной фазы (in chromatography); фронт растворителя (in chromatography)
front of garment [frʌnt] rzecz.
Gruzovik, dial. пельки
Front [frʌnt] rzecz.
hotel. 1 береговая линия (о размещении номера в отеле); первая береговая линия (о размещении номера в отеле)
carriage автомобиля front [frʌnt] rzecz.
artyl. передок
front of a building, etc [frʌnt] rzecz.
Gruzovik, archit. фас
front of boat [frʌnt] rzecz.
Gruzovik, przen. кичка
fronts rzecz.
amer. шмотки (тж. см. I need some new fronts • You got some good-looking fronts there – Смотри, какие на тебе клевые шмотки Taras)
amer., teatr. выносной софит
slang одежда (I need some new fronts. Мне нужна какая-нибудь новая одежда. Interex)
sport сальто вперёд на батуте
front [frʌnt] rzecz.
posp. прикрытие; передний план (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything • the front of the house; the front of the picture); перёд (the foremost part of anything in the direction in which it moves • the front of the ship); вид (an outward appearance • He put on a brave front)
akust. фронт (волны, сигнала)
geofiz. передняя сторона
leśn. передняя грань (зуба пилы)
lotn. атмосферный фронт
lotn., WWII. передняя
poligr. передняя стенка (литеры); воронка (собирателя)
przestrz. лицевая сторона (face)
techn., daw. рабочая сторона
wulg. передок (‘By and large,offer your fronts very little to our sight; remember that this loathsome part, which only the alienation of her wits could have permitted Nature to create, is always the one we find most repugnant.’ Quattor); лобок (‘By and large,offer your fronts very little to our sight; remember that this loathsome part, which only the alienation of her wits could have permitted Nature to create, is always the one we find most repugnant.’ Quattor)
front [frʌnt] czas.
posp. выходить на; быть обращённым к; выходить окнами; быть обращённым фасадом; противостоять; ставить во фронт; становиться; выходить (на); служить фасадом (for; для нелегальной организации); быть обращённым на; встретить лицом к лицу; стать лицом к лицу; стать во фронт; смело наступать; сопротивляться; находиться впереди; находиться во главе; стоять прямо против (чего-л.); стоять прямо напротив (чего-л.); быть главарём
arch., poet. встречать лицом к лицу (врага и т.п.)
archit. быть обращённым к (напр, о фасаде здания); выходить на (напр, о здании)
bud. выходить на...
makar. быть расположенным перед; выходить; выявлять; находиться перед; украшать фасад
nief. понтоваться (urbandictionary.com Nibiru); скрывать своё настоящее "я" (plushkina); держать фасон (plushkina)
slang рекомендовать; хвалить; платить вперёд (How much do you want her to front for this? Сколько ты хочешь заплатить ей вперёд за это? Interex); служить ширмой (для незаконных махинаций и т.п.); прикидываться (кем-то plushkina); служить прикрытием (для незаконных махинаций и т.п.)
techn. выходить фасадом (на что-либо)
techn., daw. быть обращенным фасадом к
telew. вести́ (a show – телепередачу Ремедиос_П)
tłum. быть подставным владельцем (не во всех контекстах; переводится по ситуации • The bar where Charlie Figuera hangs out is about halfway down the street on the left hand side. Charlie pretends he owns the place but I reckon he just fronts for one of the mafia groups that control most of the booze and vice in town. – ...бар его только на бумаге, а на самом деле он принадлежит одной из местных мафиозных группировок. 4uzhoj)
wojsk. находиться перед фронтом
wojsk., daw. быть обращённым фронтом к; становиться во фронт
wojsk., techn. быть обращённым (к)
fronting czas.
jęz. продвижение вперёд; продвинутая артикуляция
ubezp. фронтирование
fronted czas.
archit. облицованный; передний
 Angielski tezaurus
fronts. skr.
skr., bibliot. frontispiece
front [frʌnt] rzecz.
wojsk., logist. The lateral space occupied by an element measured from the extremity of one flank to the extremity of the other flank. 2. The direction of the enemy. 3. The line of contact of two opposing forces. 4. When a combat situation does not exist or is not assumed, the direction toward which the command is faced. FRA 5. A major operational/strategic formation of the armed forces usually established at the outset of a war to accomplish operational/strategic missions in a continental theatre of operations. A front accomplishes its missions through front operations in cooperation with other fronts, major formations and tactical formations from the various services of the armed forces taking part in a strategic operation and with the navy, if required. The front is usually composed of between three and nine combined arms armies, one to three tank armies, one or two air armies, several corps and tactical formations and units of various arms or branches and specialized support troops, as well as logistic services units and agencies. 6. A line along which leading elements are deployed; the line of contact in a theatre. 7. The area of operations or the combat zone, as opposed to the rear area. (UKR/NATO)
front. skr.
skr., bud. frontispiece
FRONT [frʌnt] skr.
skr., wojsk., lotn. front
fronts
: 6341 do fraz, 289 tematyki
Aerodynamika2
Aerohydrodynamika16
Akustyka5
Alpinizm1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Ameryka północna usa i kanada7
Amerykański używanie14
Analiza matematyczna1
Anatomia1
Anteny i falowody19
Archeologia1
Architektura20
Artyleria11
Astronautyka50
Astronomia3
Badania i rozwój23
Badania nieniszczące4
Badanie kliniczne1
Bankowość28
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Bibliotekarstwo23
Biologia33
Bionika1
Biznes39
Broń i rusznikarstwo69
Broń masowego rażenia7
Brytański używanie7
Budowa dróg1
Budowa mostu2
Budownictwo68
Cement2
Chemia analityczna3
Chirurgia1
Chłodzenie17
Chromatografia3
Ciężarówki/ciężarówki3
Daktyloskopia2
Dawniej15
Deska snowboardowa1
Dialekty a topolekty5
Drobiarski1
Drukarstwo1
Dyplomacja11
Dzianiny2
Dżudo1
Edukacja2
Ekologia16
Ekonomia28
Elektronika76
Elektronika kwantowa8
Elektryczność2
Endokrynologia1
Energia jądrowa i termojądrowa34
Energia słoneczna4
Eufemistycznie1
Europejski bank odbudowy i rozwoju22
Farmacja i farmakologia1
Fighter aviation1
Figura retoryczna9
Filozofia1
Finanse8
Fizyka20
Fizyka jądrowa7
Fortyfikacja1
Fotografia2
Fryzjerstwo2
Genetyka1
Geofizyka66
Geografia18
Geologia39
Giełda papierów wartościowych8
Gimnastyka21
Glacjologia1
Górnictwo52
Gra w piłkę ręczną2
Gry komputerowe2
Handel3
Historia10
Hodowla zwierząt4
Hokej na lodzie2
Hotelarstwo12
Hutnictwo22
Hydrografia1
Hydrologia13
Idiom18
Immunologia1
Internet2
Inwestycja1
Inżynieria cieplna14
Inżynieria elektryczna16
Inżynieria hydrauliczna3
Inżynieria mechaniczna11
Inżynieria radiowa25
Jachting3
Jazda na rowerze inna niż sport10
Język arabski2
Karaczaganak1
Kartografia2
Kaspijski17
Katolicki1
Kinematograf i filmologia9
Kolejnictwo17
Komputery33
Komunikacja3
Kościelny1
Koszykówka2
Krawiectwo i przemysł odzieżowy2
Księgowość1
Kulturoznawstwo1
Kynologia2
Ład korporacyjny1
Lakierki1
Leśnictwo21
Literatura4
Logistyka3
Lotnictwo70
Makarowa438
Marketing1
Maszyny elektryczne1
Maszyny i mechanizmy2
Matematyka35
Materiały budowlane1
Meble i meblarstwo1
Mechanika14
Mechanika kwantowa1
Medycyna20
Medycyna lotnicza7
Meteorologia30
Metrologia6
Microsoftu15
Międzynarodowy fundusz walutowy10
Mikroelektronika7
Moda1
Monitorowanie wibracji1
Morski50
Motocykle3
Motoryzacja329
Muzyka6
Nanotechnologia13
Narciarstwo2
Naukowy3
Nawigacja12
Neuropathology2
Nieformalny44
Obróbka drewna15
Obrona powietrzna11
Obuwie7
Oceanografia2
Odlewnia1
Odzież13
Oficjalnie8
Oficjalny1
Okrętownictwo6
Okulistyka2
Olej i gaz31
Onkologia2
Opakowanie9
Oprogramowanie3
Optyka5
Organizacja narodów zjednoczonych1
Ornitologia136
Paleontologia1
Papiery wartościowe4
Paragliding2
Perfumy1
Petrografia1
Piłka nożna6
Płazy i gady3
Pływanie3
Podnoszenie ciężarów1
Pogardliwie2
Pojazdy opancerzone63
Pola naftowe7
Policja2
Poligrafia60
Polimery3
Polityka26
Polityka zagraniczna4
Półprzewodniki1
Pospolicie802
Powiedzenie1
Praktyka notarialna1
Prawo10
Produkcja8
Produkcja wina2
Programowanie83
Promieniowanie radioaktywne9
Przekładnia1
Przemysł4
Przemysł aluminiowy2
Przemysł celulozowo-papierniczy3
Przemysł energetyczny32
Przemysł krzemianowy2
Przemysł spożywczy9
Przenikanie ciepła1
Przenośnie7
Przestrzeń70
Przetwarzanie danych1
Przysłowie1
Public relations5
Publikatory środki masowego przekazu90
Radiokomunikacja i radiotechnika4
Radiolokacja2
Radziecki24
Rakiety3
Reklama23
Religia2
Retoryka8
Roboty drogowe3
Robotyka5
Rolnictwo27
Ropa / ropa naftowa40
Rubasznie1
Rurociągi2
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa2
Sachalin28
Sachalin a1
Sachalin r1
Sachalin s6
Sejsmologia6
Siatkówka6
Sieć komputerowa19
Skóra20
Slang28
Slang komputerowy2
Slang związany z narkotykami1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa3
Socjologia4
Spawalniczy2
Sport202
Sport rowerowy3
Sprzęt agd6
Ssaki4
Stomatologia24
Stosunki międzynarodowe1
Strzelectwo sportowe8
Styl biznesowy2
Systemy bezpieczeństwa9
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem11
Szachy29
Sztuczna inteligencja1
Sztuka1
Teatr9
Technika i technologia767
Technologia informacyjna77
Technologia ropy i gazu10
Technologia sap.1
Telekomunikacja43
Telewizja15
Tengiz5
Tenis1
Torpedy3
Towar rolkowy2
Transport189
Transport publiczny1
Traumatologia2
Turbiny spalinowe2
Turystyka4
Tworzywa sztuczne3
Ubezpieczenie6
Urządzenia medyczne10
Urządzenia pomiarowe4
Użyteczności publicznej13
Wiercenie2
Właściwy i obrazowy2
Włókiennictwo36
Wojskowość426
Wulgaryzm9
Wydobywanie złota2
Wyposażenie biura1
Wyścigi konne1
Zakłady przeróbki oleju2
Zakłady przetwarzania gazu34
Zaopatrzenie w wodę1
Zapasy1
Żargon kryminalny1
Żargon wojskowy1
Zarządzanie1
Zarządzanie projektami1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zasoby wodne7
Zautomatyzowany sprzęt71
Znaczenie kontekstualne2
Zoologia1
Zootechnika1
Zwalczanie korupcji1
Związki handlowe2
Żywice1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link