SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

fringe

[frɪnʤ] rzecz.
akcenty
Gruzovik гривка
posp. край (the outer area; the edge; the part farthest from the main part or centre of something • on the fringe of the city); бахрома (a border of loose threads on a carpet, shawl etc. • Her red shawl has a black fringe); внешняя граница; окраина; опушка (леса); периферия (Interex); обрамление; крайность; отдалённая область; предел; кайма; опушка леса; чёлка (hair cut to hang over the forehead • You should have your fringe cut before it covers your eyes)
austral. редконаселённая территория, граничащая с засушливыми, удалёнными от моря р-нами Австралии (букв. опушка)
badan. несовмещение цветов
brytań. чёлка (a border of hair that is cut short and hangs across the forehead • She stood beside her father and pushed her fashionably-cut blonde fringe out of her eyes, as she said: ... theguardian.com 4uzhoj)
bud. несовмещение цветов (оптический метод исследования напряжённого состояния); оболочка
chem. оторочка; цветная кайма
drewn. бахрома (сплошная или прерывистая лента пучков неполностью отделённых волокон и частиц древесины на рёбрах пиломатериалов)
ekol. полоса изрезанного берега
elektron. окантовка
ent. Бахромка (zoologist)
foto. несовмещение
geofiz. кайма вокруг звезды
geol. широкая полоса с многочисленными ямками (у трилобитов); цепь (вулканов)
górn. пройденный по породе
hutn. несовмещение (цветов)
inżyn., daw. интерференционная полоса (напр. при проверке правильности мерительной плоскости оптической плиткой)
kino. цветное окаймление контуров; цветная кайма (контуров изображения); контур изображения
kolej., radio полоса помех
kolekt. фриндж; маленькие и экспериментальные театры
kośc. брахмама (церковнославянское = бахрома (тесьма с рядом свободно свисающих нитей, кисточек и т.п.))
księg. дополнение; придаток
kynol. оброслость
makar. ворсинки; грань; каёмка; крайняя группа (внутри какого-либо движения); находящийся на стыке (отраслей знания); неформальная группа, примыкающая к какому-либо движению; ободок; обочина; окаймление; полоса нарезанного берега; цветная кайма (кино; контуров изображения)
mor. край изрезанного берега; извилины (берега  вк)
mot. разброс
olej. граница (нефтеносной площади); зона выклинивания пласта
opt. интерференционная полоса
poligr. ореол (растрового элемента)
polim. полоса (интерференционная)
polit. группа маргиналов (New York Times; a ~ Alex_Odeychuk)
polit., zaw. радикалы (тж. members of the fringe • Those members of a group or political party holding extreme views: "members of the fringe believe we should be armed with guns at all times". 4uzhoj)
prawo m. извилины (берега)
przen. отголосок (The last dragon, however, stopped and hovered in air. Its slitted eyes squinted and blinked towards the heavens, catching the fringes of the solar spell emanating from the pendant. alexs2011)
przestrz. расплывчатая граница
publ. время, предшествующее или после массового просмотра ТВ-передач
rekl. предпиковое и послепиковое время; пограничное время; периметр; временной периметр (время, предшествующее пиковому времени просмотра или следующее за ним)
roln. декоративный бордюр
ropa / r. зона выклинивания
rzad. обвод (Супру)
socjol. маргинал (youtu.be Alex_Odeychuk)
techn. граница; полоса; краевое электромагнитное поле (field); граничная зона; бахрома; край; ореол (элемента растра); цепь (напр., холмов)
technol. граница нефтеносной площади
telew. кантовка
zasob. лесная кайма (of a forest); лесная опушка (of a forest)
zaut. интерференционная полоса; кромка; находящийся на стыке (напр., областей знания)
fringe [frɪnʤ] czas.
posp. отделывать бахромой; окаймлять (to make or be a border around • Trees fringed the pond); отделать бахромой; окаймить; отделывать; обшивать; окаймляться (with)
elektron. располагать на кромке; располагаться на кромке; располагать на границе; располагаться на границе
leśn. украшать бахромой
techn. обшивать бахромой; обшивать каймой; окантовывать; окаймлять
wulg. обрамлять
fringed ['frɪndʒd] czas.
bot. бахромчатый (лат. fimbriatus)
makar. окаймлённый
polim. бахромчатый
fringes czas.
kolekt., dial. махра
nief. мохры
fringe [frɪnʤ] przym.
posp. выходящий за рамки общепринятого; маргинал (Например. Маргинальный политик – fringe politician. Он был маргиналом – He was on the fringe (on the political fringe). tsvetogloss); периферический (MargeWebley); второстепенный (Дмитрий_Р); альтернативный (в приминении к наукам: fringe sciences – альтернативные науки El Gordo); непримечательный (a fringe NHLer – непримечательный игрок в НХЛ VLZ_58); авангардистский (a fringe theater VLZ_58); экзотический (fringe financial phenomenon sankozh); отверженный (Vadim Rouminsky); выходящий за установленные рамки (Mainstream journalists often won't cover anything outside "the Overton Window" – a term for anything considered too fringe for serious coverage. -- термин для тем, выходящих за установленные рамки (coasttocoastam.com)The two had been doing research at Princeton on something they referred to as “cognitive chaos,” which is quite complex but basically entailed utilizing untapped parts of the brain to unlock vast human potential in the form of a wide variety of powers such as ESP, telepathy, curing diseases, conscious control of autonomic functions, and even halting the aging process, but they had earned the ire of their peers for their far-out fringe theories and been kicked out for what the university called “seditious nonsense.” (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver); дополнительный; добавочный; краевой
Игорь Миг экспериментальный (театр); авангардный; новаторский
amer. побочный (then it'll be a fringe benefit for me Val_Ships)
krzyw. на грани закона (о деятельности, виде коммерции и т.п. • Other Vape shops on the North Shore always have a furtive look about them. We do not need that in Edgemont and certainly do not need them additionally flogging candy and soda at young people. The Edgemont Business Association needs to step up and determine what types of businesses the local residents are prepared to support and actively pursue getting those businesses on side. Edgemont is a local village and should be providing amenities such as hardware outlets, clothing stores, “wine bars”, etc. Fringe business such as Vape shops only last so long and then are gone leaving another empty space to be speculated on. nsnews.com ART Vancouver)
publ. в оптике — светлая или тёмная полоса область, зона как результат интерференции двух или более электромагнитных колебаний (обычно световых волн)
ropa / r. предельный
zaut. граничный; пограничный
 Angielski tezaurus
FRINGE [frɪnʤ] rzecz.
techn. file and report information processing generator
fringe
: 810 do fraz, 110 tematyki
Aerohydrodynamika1
Akustyka2
Amerykański używanie2
Anteny i falowody1
Architektura2
Astronautyka5
Astronomia5
Australijski używanie4
Badania nieniszczące5
Bankowość3
Bibliotekarstwo1
Biologia27
Biznes15
Boks1
Botanika11
Budownictwo6
Dyplomacja2
Ekologia4
Ekonomia21
Elektrochemia1
Elektronika13
Elektronika kwantowa82
Elektryczność1
Europejski bank odbudowy i rozwoju3
Figura retoryczna4
Finanse6
Fizyka37
Fryzjerstwo1
Geofizyka4
Geografia2
Geologia12
Górnictwo4
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hutnictwo7
Hydrobiologia2
Hydrologia4
Ichtiologia7
Inżynieria mechaniczna2
Inżynieria radiowa25
Kable i produkcja kabli1
Kinematograf i filmologia5
Kolejnictwo1
Księgowość3
Ład korporacyjny3
Leśnictwo8
Lotnictwo1
Makarowa70
Matematyka2
Mechanika1
Medycyna3
Meteorologia1
Metrologia10
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mikroelektronika9
Morski6
Motoryzacja2
Nanotechnologia5
Naukowy2
Obrona powietrzna1
Oceanografia3
Okulistyka1
Olej i gaz12
Optyka3
Ornitologia2
Płazy i gady10
Podatki2
Pola naftowe2
Poligrafia2
Polimery16
Polityka13
Pospolicie81
Prawo2
Prawo morskie i prawo morza1
Programowanie1
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przemysł energetyczny1
Przenośnie1
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu22
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Reklama14
Religia7
Rentgenografia2
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa4
Rurociągi1
Rzadki, rzadko używany1
Sejsmologia1
Skóra1
Slang1
Socjologia9
Sok roślinny1
Ssaki3
Statystyka1
Styl wiadomości18
Technika i technologia55
Technologia informacyjna2
Telekomunikacja2
Telewizja2
Transport2
Ubezpieczenie1
Urządzenia medyczne1
Włókiennictwo9
Wojskowość4
Żartobliwie1
Zasoby ludzkie2
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt6
Zoologia1
Związki handlowe4